Prevodi za „podkłady“ v slovarju angleško » poljski

sleeper bar

kształtownik na podkłady kolejowe m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Były nim elementy taboru kolejowego: śrub, elementy do mocowania podkładów, podkłady kolejowe, gwoździe do szyn, śruby hakowe, śruby do podkładów kolejowych, aż do części wagonów.

pl.wikipedia.org

Podkłady na bazie bitumu, chromianu cynku lub ołowiu mogą okazać się skuteczne także w kontekście izolowania miedzi od żelaza i innych metali żelaznych.

pl.wikipedia.org

Na łączeniach pomiędzy miedzią i aluminium można zatem stosować podkłady na bazie bitumu lub chromianu cynku.

pl.wikipedia.org

Produkuje ona podkłady kolejowe ze strunobetonu oraz inne prefabrykaty betonowe.

pl.wikipedia.org

W budownictwie używane jest do szalunków, w stolarstwie wykonuje się z niego sklejki, pudełka do zapałek, podkłady szynowe, protezy kończyn, obcasy do butów, szpulki i in. przedmioty.

pl.wikipedia.org

Został wyposażony w postój dla rowerów, nową nawierzchnię oraz podkłady i tory.

pl.wikipedia.org

Stanowią najczęściej stosowane konserwanty w kosmetykach, zwłaszcza w tych pozostawianych na skórze (kremy, balsamy, pomadki do ust, podkłady, maseczki), ale także w szamponach, mydłach czy tonikach do włosów.

pl.wikipedia.org

Na linii zastosowano drewniane podkłady i filigranowe szyny.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną dolnego poziomu mostu są drewniane podkłady torowisk, które mają być w przyszłości wymienione.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używanymi przeszkodami do budowy przeszkód trialowych są drewniane palety, podkłady kolejowe, szpule oraz opony ale także głazy i pnie drzew.

pl.wikipedia.org