Prevodi za „pominięcie“ v slovarju angleško » poljski

omission

pominięcie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pominięcie metody odczytującej czyni właściwość tylko do zapisu.

pl.wikipedia.org

Odpowiada mediatorowi, elementowi zakłócającemu lub koliderowi w modelu badanego zjawiska, którego pominięcie lub uwzględnienie (zależnie od sytuacji) prowadzi do błędnych oszacowań.

pl.wikipedia.org

Pominięcie tego jest uzasadnione wtedy, gdy pole ma dużą energię wobec energii cząstki.

pl.wikipedia.org

Aby możliwe było pominięcie efektów związanych z zależnościami fazowymi, wymiary sali powinny być wystarczająco duże w porównaniu do długości fali.

pl.wikipedia.org

Nie uznał jednak swojej porażki, twierdząc, że posiada dowody na pominięcie 30 tysięcy oddanych na niego głosów w ich zliczaniu.

pl.wikipedia.org

Zmianą w porównaniu z określeniami z 1933 i 1974 jest pominięcie wymogu pierwszego strzału, wedle którego winną napaści jest strona, która pierwsza użyła siły.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również pominięcie spójnika pod warunkiem postawienia jednego z wyrażeń porównywanych w odpowiednim przypadku.

pl.wikipedia.org

Oddzielenie tych dwóch całkowicie różnych obiektów (ciągu i jego granicy) osiąga się niekiedy przez pominięcie granic (oznaczeń nad i pod symbolem sumy), np.

pl.wikipedia.org

Pominięcie faz implementacji i kontroli sprawia, że podjęta decyzja może nie spełnić swojego zadania, to jest pozytywnego rozwiązania problemu decyzyjnego.

pl.wikipedia.org

Suma kontrolna – służy do sprawdzenia czy wiadomość nie została uszkodzona; wartość 0 wymusza pominięcie kontroli błędów.

pl.wikipedia.org