Prevodi za „povući“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

koguci PRID.

koguci grzebień

cockscomb

waga kogucia ŠPORT

bantamweight

podmuch <rod. -chu> SAM. m. spol

1. podmuch (wiatru):

podmuch

gust

2. podmuch (skutek wybuchu):

podmuch

blast

poducha SAM. ž. spol

poducha

[big] pillow

polucja SAM. ž. spol MED.

polucja nocna

nocturnal emission

posłuch <rod. -chu> SAM. m. spol

1. posłuch (uznawanie autorytetu):

posłuch

authority

mieć posłuch u kogoś

to command [or have] authority over sb

2. posłuch (posłuszeństwo):

posłuch

obedience

posucha SAM. ž. spol

1. posucha (brak deszczu):

posucha

drought

2. posucha fig. (brak):

posucha

lack

posucha na coś

lack of sth

pojęcie SAM. sr. spol

1. pojęcie (przedstawienie myślowe):

pojęcie

concept

pojęcie

notion

2. pojęcie pog. (wyobrażenie):

pojęcie o czymś

idea of sth

nie mieć [zielonego] pojęcia o czymś

to not have the [slightest] idea [or inkling] about sth

to przechodzi ludzkie pojęcie

this is beyond human understanding

to nie do pojęcia

this is incredible

polecić

polecić dov. obl. of polecać

glej tudi polecać

I . polecać <dov. obl. polecić> GLAG. preh. glag.

1. polecać (rekomendować):

polecać

to recommend

polecać

to commend

polecać coś komuś

to recommend sth to sb

2. polecać (kazać):

polecać

to command

polecać

to order

polecić komuś, żeby coś zrobił

to command sb to do sth

3. polecać (powierzać):

polecać

to entrust

polecać

to commend

polecać kogoś czyjejś opiece

to entrust sb to sb else's care

polecać duszę Bogu

to commend one's soul to God

II . polecać polecać się GLAG. povr. glag.

polecam się na przyszłość

I remain at your [future] service

pomścić <-mszczę, -i, vel. -ij> GLAG. preh. glag.

pomścić

to avenge

pożycie SAM. sr. spol

pożycie małżeńskie

married life

pożycie seksualne

sex life

novum SAM. sr. spol nesprem. lit.

novum

novelty

I . potłuc <-ukę, -ucze, pret. -ukł> GLAG. preh. glag.

1. potłuc (rozbić na kawałki):

potłuc

to break

potłuc

to shatter

2. potłuc (spowodować obrażenia):

potłuc sobie coś

to hurt one's sth

3. potłuc pog. (pobić mocno):

potłuc

to beat up

II . potłuc potłuc się GLAG. povr. glag.

1. potłuc (naczynie):

potłuc się

to break

potłuc się

to shatter

2. potłuc (człowiek):

potłuc się

to hurt oneself

potłuc się

to get bruised

pościć <-szczę, -ści> GLAG. nepreh. glag.

1. pościć (być na diecie):

pościć

to diet

2. pościć REL.:

pościć

to fast

pościg <rod. -gu> SAM. m. spol

1. pościg (ściganie):

pościg za kimś/czymś

pursuit of sb/sth

2. pościg fig. (zabieganie):

pościg za czymś

pursuit of sth

3. pościg (grupa ludzi):

pościg

pursuers

koci PRID.

koci

feline

fraza:

kocie łby

cobblestones

kocia muzyka

caterwauling