Prevodi za „poważna“ v slovarju angleško » poljski

grand larceny

poważna kradzież ž. spol

Prevodi za „poważna“ v slovarju poljsko » angleški

muzyka poważna

classical music

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

poważna choroba/operacja

serious illness/operation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jeśli już postawiono jej pomnik przedstawiana była w pozycji stojącej lub siedzącej jako poważna matrona, spokojna, o łagodnym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od warstwy lirycznej – która może być bardzo poważna i poruszać tematy dalekie od beztroskiej rozrywki – zdecydowana większość utworów ma charakter taneczny.

pl.wikipedia.org

Rana postrzałowa brzucha okazała się bardzo poważna i wymagała natychmiastowej interwencji chirurgicznej.

pl.wikipedia.org

W muzyce przodowały pieśni masowe, muzyka pop kulturalna oraz poważna.

pl.wikipedia.org

Temat każdego numeru staje się pryzmatem analizy kultury współczesnej dla poszczególnych działów: poezja, proza, literatura, film, teatr, sztuka, muzyka poważna, jazz/rock/techno, socjologia/filozofia.

pl.wikipedia.org

Jego dobrą passę przerwała poważna kontuzja kolana, której doznał w listopadzie 2015 i w wyniku której musiał pauzować przez kolejne dziewięć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Gdy dreszcze ustają, to sytuacja jest już poważna.

pl.wikipedia.org

Od czerwca 2006 rozpoczęła się poważna zmiana w cyklu edytorskim i sposobie wydawania magazynu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza poważna zmiana uzbrojenia, ostatecznie usunięto montowaną w kadłubie haubicę, a czołg przezbrojono w armatę sześciofuntową (57 mm).

pl.wikipedia.org

Nagła, poważna awaria systemu elektroenergetycznego powodująca dłuższą przerwę w dostawie energii (czego skutkiem jest m.in. wygaśnięcie oświetlenia) na znacznym obszarze nazywana jest blackoutem.

pl.wikipedia.org