Prevodi za „powiek“ v slovarju angleško » poljski

ablepharia MED.

wrodzony brak powiek m. spol

eye shadow

cień m. spol do powiek

eyestick COMP

sztyft do cieniowania powiek m. spol

Prevodi za „powiek“ v slovarju poljsko » angleški

cień do powiek

eye-shadow

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

coś komuś spędza sen z powiek

sth keeps sb awake

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W mniejszym zakresie wykorzystywane są metody chirurgii dziecięcej, okulistyki (dotyczących powiek) i urologii.

pl.wikipedia.org

Schorzenia spotykane u tej rasy to dysplazja stawu biodrowego, schorzenia powiek oraz problemy z chrząstkami.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyrazy mimiczne są tak zwanymi ruchami manipulacyjnymi: wciągnięcie warg, poruszanie nosem, przygryzanie wargi, zaciskanie powiek.

pl.wikipedia.org

Występują: zaczerwienienie, swędzenie, łzawienie, bolesność i stan zapalny powiek, może wystąpić zaczerwienienie spojówki.

pl.wikipedia.org

Odruch uszno–powiekowy – odruch polegający na zaciskaniu powiek w reakcji na głośny bodziec dźwiękowy.

pl.wikipedia.org

Wszelkiego rodzaju kandydozy jamy ustnej, przewodu pokarmowego, grzybiczego zapalenia skóry, paznokci, spojówek, rogówki, powiek, układu oddechowego oraz kandydozy i rzęsistkowica pochwy i prącia, a także w aspergilozie.

pl.wikipedia.org

Obecnie przedsiębiorstwo sprzedaje swoje produkty m.in. cienie do powiek, lakiery do paznokci i pomadki do ust w ponad 300 salonach w 46 krajach krajach na sześciu kontynentach.

pl.wikipedia.org

Olej rycynowy będący składnikiem maści i past jest środkiem leczniczym przy leczeniu wrzodów skóry, oparzeń, leiszmaniozy skórnej, chorób pochwy i szyjki macicy oraz okulistyce, przy złuszczającym zapaleniu powiek rogówki.

pl.wikipedia.org

Typowym objawem dla mononukleozy jest obrzęk powiek.

pl.wikipedia.org

Ponadto dokonuje się również liftingu twarzy, wykonuje depilację, makijaż permanentny, przeprowadza się plastykę nosa i powiek, zmniejsza chrząstkę tarczowatą.

pl.wikipedia.org