Prevodi za „powikłanie“ v slovarju poljsko » angleški

powikłanie SAM. sr. spol

1. powikłanie (trudna sytuacja):

powikłanie

difficulty

2. powikłanie MED.:

powikłanie

complication

powikłania pogrypowe/pooperacyjne

complications following flu/an operation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odsetek powikłań krwotocznych sięga 5% operacji, nieszczelności zespoleń do 5,5%, a stenoz do 3% zabiegów.

pl.wikipedia.org

Powikłania somatyczne jadłowstrętu obejmują wszystkie układy narządów, można je ponadto podzielić na powikłania wynikające z głodzenia się i na powikłania związane z przeczyszczaniem się.

pl.wikipedia.org

W przypadku połączeń między narządami powstałych wskutek patologii lub powikłań, używa się słowa przetoka.

pl.wikipedia.org

Polimorfizm genetyczny wiąże się ze zwiększonym ryzykiem ciężkich powikłań dengi.

pl.wikipedia.org

Wymaga bardzo znacznego zaangażowania chorego w proces leczniczy, ale dzięki przy tym sposobie leczenia najrzadziej dochodzi do rozwoju powikłań cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Możliwe są ciężkie powikłania: zapalenie mięśnia sercowego (myocarditis), zapalenie płuc (pneumonia), zapalenie mózgu (encephalitis).

pl.wikipedia.org

Zapalenie mięśnia sercowego i ostra niewydolność wątroby należą do rzadszych powikłań.

pl.wikipedia.org

Operuje się również w sytuacjach bezpośredniego zagrożenia życia w związku z chirurgicznymi powikłaniami choroby.

pl.wikipedia.org

Szansa na zajście w ciążę po tym zabiegu wynosi 31–88%, a do powikłań należy zwiększone ryzyko ciąży ektopowej.

pl.wikipedia.org

Dalszym ryzykiem wysokiej zawartości tkanki tłuszczowej może być rozwinięcie się różnych form otyłości i związanych z nim powikłań.

pl.wikipedia.org