Prevodi za „powołał“ v slovarju poljsko » angleški

minister powołał się na ustawę aborcyjną

the minister invoked the Abortion Act

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Powodowało to włączenie w krąg dziedziców również osób, których zmarły nie powołał.

pl.wikipedia.org

Brahma po prostu powołał go do istnienia swoim pragnieniem, aby towarzyszył mu w procesie tworzenia.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując pozycję społeczną powołał zespół ekspertów, z pomocą których sprawdzał słuszność założeń pod względem skuteczności, biomechaniki, anatomii i fizjologii.

pl.wikipedia.org

Problem sukcesji został poruszony w parlamencie, który powołał specjalny komitet do jego rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Po pogromie kieleckim (4 lipca 1946) powołał komisję do zbadania jego okoliczności.

pl.wikipedia.org

W tym czasie był krytykowany za zbyt radykalne odmłodzenie drużyny, do której na światowy czempionat nie powołał największych gwiazd.

pl.wikipedia.org

Rząd rosyjski powołał antyrewolucyjne polowe sądy wojskowe, które skazały ma śmierć ponad 6 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Powołał do życia spółdzielnię spożywców, której dochody częściowo przeznaczał na wycieczki krajoznawcze uczniów szkoły.

pl.wikipedia.org

W tym czasie klub powołał własne przedsiębiorstwo remontowo-budowlane, którego zyski finansowały wydatki na sport i pozwoliły na utworzenie sekcji bridża sportowego.

pl.wikipedia.org

Do tego celu oprócz zwykłych żołnierzy powołał on grupę rozmodlonych mułłów, czarnoksiężników, dowódców dżinów oraz twórców latających dywanów.

pl.wikipedia.org