Prevodi za „powodzeniem“ v slovarju angleško » poljski

to be in demand

cieszyć się powodzeniem

Prevodi za „powodzeniem“ v slovarju poljsko » angleški

z powodzeniem

successfully

z powodzeniem (pomyślnie)

successfully

z powodzeniem (śmiało)

confidently

cieszyć się szacunkiem/powodzeniem/dobrym zdrowiem

to enjoy respect/good fortune/good health

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odcienie zmieszanej z barwą błękitną („miętowej”) zieleni kojarzą się ze świeżością, powodzeniem i zadowoleniem.

pl.wikipedia.org

Wydane przez niego litograficzne albumy cieszyły się dużym powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Dodajmy też sprawiedliwie, że czołówka amatorów, w tej właśnie dyscyplinie sztuki z powodzeniem radzi sobie zarówno z warsztatem kompozytorskim, jak i z technikami muzykowania.

pl.wikipedia.org

Zajmował się produkcją sera limburskiego, który z powodzeniem eksportował na rynek rosyjski.

pl.wikipedia.org

Cieszył się powodzeniem i zajął wysokie pozycje na listach sprzedaży albumów, choć zdobył dość negatywne oceny krytyków.

pl.wikipedia.org

Z powodzeniem mogą być używane do różnych rodzajów spodni, w tym również do spodni garniturowych.

pl.wikipedia.org

Pisarz jako pierwszy z powodzeniem wyobraził sobie i naszkicował ponure otchłanie miasta.

pl.wikipedia.org

Organizacja działała na zasadzie dobrowolności i cieszyła się powszechnym uznaniem i powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Spośród warzyw największym powodzeniem cieszą się pomidory, bakłażany i papryka.

pl.wikipedia.org

Z powodzeniem można już wytwarzać ściśle dopasowane protezy (w tym te wszczepiane w organizm), a nawet tkanki, ale wyzwaniem pozostaje drukowanie całych organów.

pl.wikipedia.org