Prevodi za „pracownicy“ v slovarju angleško » poljski

personnel

pracownicy m. spol mn.

labour

pracownicy m. spol mn.

bank staff

pracownicy m. spol mn. banku

secretarial staff

pracownicy m. spol mn. sekretariatu

the workers stampeded into the parking lot

pracownicy popędzili na parking

casual labour

pracownicy m. spol mn. zatrudnieni dorywczo

Prevodi za „pracownicy“ v slovarju poljsko » angleški

pracownicy mogą liczyć na to, że firma pomoże im dokształcić się

workers can count on the company to help them gain qualifications

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pracownicy nie otrzymywali wreszcie dodatków za nadgodziny.

pl.wikipedia.org

Pracodawcy mogą wybrać i często to robią, wpłatę równoważną składce (przeciętnie od 6 do 15% kwalifikowanego wynagrodzenia), jaką pracownicy wpłacają na swoje konto.

pl.wikipedia.org

W oficjalnym śledztwie wskazano, że opiłki powstały wskutek niedotrzymania procedur pracy (nieoficjalnie pojawiła się informacja, że pracownicy byli przekonani, że elementy modułu są przeznaczone do złomowania).

pl.wikipedia.org

Na zatrucie szczególnie narażeni są pracownicy silosów, gdyż dwutlenek azotu powstaje w wyniku rozkładu białek zawierających azot (choroba silosowa) oraz pozostali pracownicy zajmujący się otrzymywaniem i wykorzystywaniem kwasu azotowego.

pl.wikipedia.org

Obecnie najliczniejszą grupę wśród działkowców stanowią emeryci i renciści – 46,9%, następną grupą są pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych – 24%, znaczną grupę stanowią pracownicy umysłowi – 18,4%.

pl.wikipedia.org

W pracach modernizacyjno-adaptacyjnych wzięli udział pracownicy naukowi muzeum, architekci oraz specjaliści ds. komunikacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Pracownicy tego resortu stanowili dokładnie 36,4% pracowników państwowych (z premierem włącznie) – więc co najmniej co trzeci pracownik państwowy służył w „organach”, a na jednego nauczyciela przypadało 1,3 „ubeka”.

pl.wikipedia.org

Po strajku pracownicy byli przez władze spółki represjonowani – zwolniono przywódców strajku, a prawie 100 robotników eksmitowano z domów spółki.

pl.wikipedia.org

Wartym podkreślenia może być fakt, iż trzon kadry węzła stanowili zawsze pracownicy narodowości polskiej.

pl.wikipedia.org

W trakcie dziesięciominutowej ceremonii, w której wziął udział cały personel dyplomatyczny oraz pracownicy ambasady, został złożony wieniec pamięci.

pl.wikipedia.org