Prevodi za „proces“ v slovarju poljsko » angleški

proces <rod. -su> SAM. m. spol

1. proces t. BIOL., MED.:

proces

process

2. proces PRAVO:

proces

case

proces cywilny

[civil] lawsuit

proces karny

[criminal] trial

wytoczyć komuś proces

to take sb to court

umorzyć proces

to discontinue a case

Primeri uporabe besede proces

proces poszlakowy

circumstantial legal case

proces adaptacyjny

adaptation process

proces cywilny

[civil] lawsuit

proces karny

[criminal] trial

umorzyć proces

to discontinue a case

wytoczyć komuś proces [lub sprawę]

to bring an action against sb

mieć proces [lub sprawę]

to stand trial

wytoczyć komuś proces

to take sb to court

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W czerwcu 2001 roku rozpoczęto jego proces beatyfikacyjny.

pl.wikipedia.org

Impulsem do uruchomienia procesu jest często wstrząs tektoniczny.

pl.wikipedia.org

Optymalna dla tego procesu temperatura to 19-23°.

pl.wikipedia.org

Kandydaci, którzy pozytywnie przeszli proces rekrutacyjny, są nazywani członkami młodymi.

pl.wikipedia.org

Ich skuteczność zależy jednak znajomości i dokładności modelowania poszczególnych zjawisk zachodzących podczas symulowanych procesów.

pl.wikipedia.org

Proces produkcji i dojrzewania trwa ok. 9 tygodni.

pl.wikipedia.org

Beta-karoten zapewnia ponadto prawidłowe funkcjonowanie narządu wzroku, zwłaszcza o zmierzchu, oraz warunkuje prawidłowe rogowacenie nabłonków, opóźnia procesy starzenia się.

pl.wikipedia.org

Jezioro posiada bardzo rozwiniętą linię brzegową, proces lądowacenia zbiornika doprowadził do zaniknięcia środkowej części jeziora.

pl.wikipedia.org

Proces przenoszenia dworu trwał do 25 maja 1609.

pl.wikipedia.org

Głębokość zbiornika wody – wysokość pomiędzy powierzchnią lustra wody, a powierzchnią dna niecki basenowej – nie ma znaczenia dla obliczeń procesów ewaporacji (procesu parowania).

pl.wikipedia.org