Prevodi za „projekcie“ v slovarju poljsko » angleški

projekcja SAM. ž. spol t. GEOGR., MAT., PSIH.

projekcja

projection

projektor SAM. m. spol TEH.

projektor

projector

projekt <rod. -tu> SAM. m. spol

1. projekt (plan działania):

projekt

project

2. projekt (szkic):

projekt

plans

3. projekt (propozycja):

projekt dokumentu

draft

projekt ustawy

bill

4. projekt (praca, przedsięwzięcie):

projekt

project

protekcja SAM. ž. spol lit.

protekcja

favouritism

mieć protekcję

to be in sb's favour

pojęcie SAM. sr. spol

1. pojęcie (przedstawienie myślowe):

pojęcie

concept

pojęcie

notion

2. pojęcie pog. (wyobrażenie):

pojęcie o czymś

idea of sth

nie mieć [zielonego] pojęcia o czymś

to not have the [slightest] idea [or inkling] about sth

to przechodzi ludzkie pojęcie

this is beyond human understanding

to nie do pojęcia

this is incredible

urojenie SAM. sr. spol

1. urojenie (wymysł):

urojenie

figment of the imagination

fraza:

urojenia mn. MED.

delusions

mieć urojenia

to have delusions

projektant (-tka) <mn. -nci> SAM. m. spol (ž. spol)

projektant (-tka)

designer

projektant mody

fashion designer

projektant wnętrz

interior designer

projektowy PRID.

projektowy

design

samochodowe biuro projektowe

car design firm

biuro projektowe

design studio/office

potrojenie SAM. sr. spol

potrojenie

triplication

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jak przy poprzednim projekcie, tak i teraz, rozkręca machinę produkcyjną ogłaszając ogólnopolskie castingi.

pl.wikipedia.org

Czołg (w projekcie) posiadał „ramiona” umożliwiające jeżdżenie po okopach.

pl.wikipedia.org

Niezwykłej symbiozie kultur i nurtów, zdefiniowanej w projekcie jako muzyka hybrydowa, towarzyszy prozatorska, poetycko-baśniowa narracja.

pl.wikipedia.org

W wyniku skomplikowanej historii monumentu, w swojej obecnej formie jest on niepełny, pozbawiony części elementów zawartych w pierwotnym projekcie autorów.

pl.wikipedia.org

Uwzględniono także w projekcie m.in. budowę tzw. „zielonego przystanku”, tj. wiaty porośniętej pnącą roślinnością.

pl.wikipedia.org

W projekcie wzięło udział kilkanaścioro artystów z różnych krajów.

pl.wikipedia.org

Protestujący domagali się zmian w projekcie przebudowy tego miejsca na takie, które pozwoliłyby ominąć możliwie dużą liczbę drzewostanu.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie byłem związany, a nawet nigdy nie słyszałem o tak niewiarygodnie skomplikowanym projekcie, w którym dotrzymywano by wszelkich terminów.

pl.wikipedia.org

W większości odcinków w nowym projekcie droga będzie miała po dwa pasy ruchu w każdym z kierunków oraz większość skrzyżowań w formie bezkolizyjnych węzłów.

pl.wikipedia.org

Ważnym parametrem uwzględnionym w projekcie była manewrowość i prędkość przyszłych okrętów.

pl.wikipedia.org