Prevodi za „projektu“ v slovarju angleško » poljski

project financing

finansowanie sr. spol projektu

project evaluation

ocena ž. spol projektu

to back out of the project

wycofać się z projektu

parliamentary draftsman

autor m. spol projektu ustawy

the technical side of a project

techniczna strona ž. spol projektu

adjustment of the draft

poprawka ž. spol do projektu budżetu

economic feasibility study

analiza ž. spol ekonomiczna celowości (projektu)

outline planning permission

zatwierdzenie sr. spol projektu budowlanego

First Reading

pierwsze czytanie sr. spol (projektu ustawy)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwszy gobelin na podstawie tego projektu utkano już w 1778, a następny w 1801 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwszy gobelin na jego podstawie tego projektu utkano już w 1777 roku, a następne dwa kolejno w latach 1795 i 1800.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami projektu, ogrody na moście ma być oddzielona barierami dźwiękochłonnymi od zgiełku ulic na rzecz naturalnego dźwięku wodospadu.

pl.wikipedia.org

Największym dokonaniem ówczesnej kontroli była możliwość wglądu do projektu budżetu, kontrola wykonania budżetu oraz możliwość kontroli pod względem kryteriów legalności, gospodarności czy celowości wydatków.

pl.wikipedia.org

Oczekiwano od tej współpracy niepodzielności elementu ogólnego i szczegółowego, projektu teoretycznego i doświadczenia partykularnego.

pl.wikipedia.org

Na przykład nazwę projektu ustawy o bezpiecznej bankowości zmieniono na ustawę o przekształceniu instytucji depozytowych i o kontroli obiegu pieniądza.

pl.wikipedia.org

Wnętrza i elewacja podwórzowa powstały według nowego projektu.

pl.wikipedia.org

Mimo wejścia do służby, w dalszym ciągu prowadzono na okręcie prace wyposażeniowe, dostosowując go do roli okrętu dowodzenia i wykańczając według uproszczonego projektu.

pl.wikipedia.org

Podstawową czynnością projektową jest wykonanie projektu podporządkowanego funkcjonalności graficznej, z którego powstaje wydruk masowy nieraz o bardzo dużych nakładach wydawniczych.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywa się zasadnicza część procesu, czyli ułożenie stron publikacji z tych wszystkich elementów gotowego projektu, łącznie z naniesieniem informacji dla drukarza i introligatora.

pl.wikipedia.org