Prevodi za „przednim“ v slovarju angleško » poljski

deerstalker

czapka ž. spol myśliwska (z przednim i tylnym daszkiem oraz nausznikami)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dźwignia zatrzasku (która znajduje się po lewej stronie komory spustowej) umożliwiająca zwolnienie zespołu ruchomego w przednim położeniu.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, cechą charakterysytczną stały się duże, kanciaste błotniki z cofniętym pasem przednim, która zdobiła szpiczasta atrapa chłodnicy i podwójne reflektory.

pl.wikipedia.org

Powstaje na przednim brzegu ślinianki, następnie biegnie poziomo ku przodowi 1 cm poniżej łuku jarzmowego na zewnętrznej powierzchni mięśnia żwacza.

pl.wikipedia.org

W jądrze ślimakowym przednim jeden akson dociera do jednej komórki zwojowej, w tylnym jeden akson łączy się z kilkoma komórkami jądra.

pl.wikipedia.org

Idąc ku górze dochodzi się do splotu ramiennego i nerwu przeponowego układającego się na mięśniu pochyłym przednim - struktury te zostają zachowane.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samca charakteryzuje prawe edyt o przednim płacie nagim i szerszym niż płat tylny.

pl.wikipedia.org

Występuje we wszystkich częściach układu komorowego mózgowia poza wodociągiem mózgu (aqueductus cerebri) i rogami przednim i tylnym komór bocznych (ventriculi laterales).

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy wyraźnie zaznaczony: samiec na przednim skrzydle ma klinowatą ciemną plamę z łusek zapachowych; u samicy plamy takiej brak.

pl.wikipedia.org

Swym przednim odcinkiem łączy się z kością klinową i występuje tu szczelina klinowo-skalista (łac. fissura sphenopetrosa).

pl.wikipedia.org

U ważek miejsce styku żyłki subkostalnej z kostalną często tworzy wklęśnięcie w przednim brzegu skrzydła zwane nodulusem.

pl.wikipedia.org