Prevodi za „przekładni“ v slovarju angleško » poljski

steering worm AVTOMOBIL.

ślimak przekładni kierownicy m. spol

steering box AVTOMOBIL.

obudowa przekładni kierownicy ž. spol

planetary pinion części maszyn

satelita (w przekładni obiegowej) ž. spol

pinion

mniejsze koło sr. spol w przekładni zębatej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zmianę przekładni uzyskuje się przez przesuwanie szczotki węglowej, zazwyczaj bezpośrednio przymocowanej do odpowiedniego pokrętła.

pl.wikipedia.org

Sprzęgło stanowi ważny element skrzyni biegów, znajduje się pomiędzy kołem zamachowym silnika i wałkiem sprzęgłowym przekładni skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Na dachu wiatraka zamontowana była turbinka wiatrowa, która za pomocą drewnianych przekładni zębatych samoczynnie regulowała ustawienie czapy i dużych skrzydeł w stosunku do zmian kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

System tego rodzaju jest cichy i eliminuje konieczność używania śruby i wału napędowego, przekładni napędu i innych związanych z nimi elementów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Przed wynalezieniem przekładni łańcuchowej pedały roweru umocowane były bezpośrednio do przedniego koła.

pl.wikipedia.org

Mechaniczny układ przeniesienia mocy składał się z: wielotarczowego sprzęgła głównego, skrzyni przekładniowej o 5 biegach do przodu i 1 w tył, dwóch mechanizmów skrętu typu sprzęgłowego i dwóch przekładni bocznych.

pl.wikipedia.org

Był promotorem 15 prac doktorskich, opublikował poza wymienionymi podręcznikami 50 artykułów i opracowań dotyczących metod obliczeniowych i konstrukcji pomp, sprężarek, wentylatorów i przekładni hydrokinetycznych.

pl.wikipedia.org

Natomiast metoda dynamiczna, przeprowadzana na uruchomionym silniku, daje możliwość wymiany całego oleju (ze skrzyni biegów, chłodnicy oleju oraz przekładni hydrokinetycznej).

pl.wikipedia.org

Na okrętach bojowych zastosowanie znalazły przede wszystkim silniki średnio-i wysokoobrotowe podłączone to przekładni redukcyjno-nawrotnych, zbiorczych.

pl.wikipedia.org

Współcześnie spotyka się urządzenia mechaniczne, w których obracanie ołówka odbywa się nie przez obracanie go palcami w temperówce, ale przy pomocy specjalnej przekładni napędzanej bądź korbką, bądź niewielkim silniczkiem elektrycznym.

pl.wikipedia.org