Prevodi za „przekracza“ v slovarju angleško » poljski

it's beyond my power

to przekracza moje możliwości

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Klinicysta bada pacjenta leżącego na prawym boku lub na plecach i określa, czy śledziona jest ukryta pod lewym łukiem żebrowym, czy też przekracza tę granicę.

pl.wikipedia.org

Techniki łowienia metodą spławikowo-gruntową są najbardziej zróżnicowane, gdyż pomysłowość wędkarzy w tym zakresie przekracza wszelkie, kolejne granice.

pl.wikipedia.org

Głębokość pracy włóki zwykle nie przekracza 5 cm.

pl.wikipedia.org

Arcydzieło może realizować pewne obowiązujące w danym czasie standardy artyzmu, często jednak jest na tyle oryginalne, że je przekracza.

pl.wikipedia.org

Offside, spalony – przewinienie w futbolu amerykańskim powstające w sytuacji, gdy jakakolwiek część ciała zawodnika drużyny broniącej przekracza linię wznowienia gry w czasie snapu.

pl.wikipedia.org

Ciemna z rozjaśnioną nasadą zakrywka nie przekracza długością przykrywki.

pl.wikipedia.org

W góry prowadzą jedynie dwie drogi, z których żadna nie przekracza ich w poprzek.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że do leczenia laparoskopowego kwalifikują się pacjentki z niewielką liczbą mięśniaków (do 3), których średnica nie przekracza 10 cm.

pl.wikipedia.org

Odsetek małżeństw poligamicznych nie przekracza w większości tych krajów 2-3%, gdyż na posiadanie więcej niż jednej żony stać niewielu.

pl.wikipedia.org

Uwolnienie do otoczenia substancji promieniotwórczych, jednak największa dawka, jaką może otrzymać człowiek poza obiektem nie przekracza kilku milisiwertów.

pl.wikipedia.org