Prevodi za „przyłożenie“ v slovarju angleško » poljski

touchdown

przyłożenie sr. spol

apposition

przyłożenie sr. spol

try

przyłożenie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W medycynie termometry ciekłokrystaliczne mogą być stosowane do odczytywania temperatury ciała przez przyłożenie takiego termometru do czoła.

pl.wikipedia.org

Sprawdzenia dokonuje się poprzez przyłożenie kątownika (najlepiej krawędziowego) do badanych powierzchni.

pl.wikipedia.org

Empirycznie można to łatwo zweryfikować i doświadczyć poprzez przyłożenie do ust rozciągniętego kawałka gumy i pozwolenie na elastyczny powrót.

pl.wikipedia.org

Zauważył on, że w izolowanych fragmentach tkanki miękiszowej ziemniaka można wywołać podziały komórek poprzez przyłożenie niewielkich fragmentów tkanki przewodzącej.

pl.wikipedia.org

Efekt pamięci kształtu – efekt indukowany przez zmianę temperatury lub przyłożenie zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Odpalenie ładunku miotającego odbywało się poprzez ręczne przyłożenie lontu lub tlącej się hubki do podsypanej prochem panewki.

pl.wikipedia.org

Siła wypadkowa pary jest równa zeru, dlatego przyłożenie do ciała pary sił nie zmienia jego całkowitego pędu.

pl.wikipedia.org

Przyłożenie zewnętrznego obciążenia do ogrzewanego porowatego zbioru ziaren spowoduje wystąpienie w porównaniu ze spiekaniem swobodnym dodatkowego skurczu.

pl.wikipedia.org

Jest to najogólniejsza postać zależności, którą może przedstawiać nomogram składający się z trzech krzywoliniowych skal, z którego korzysta się przez przyłożenie doń linijki.

pl.wikipedia.org

Macki pomiarowe – przybory, które umożliwiają pomiar przedmiotów w sytuacji, gdy niemożliwe jest przyłożenie przymiaru do mierzonego przedmiotu.

pl.wikipedia.org