Prevodi za „ptaków“ v slovarju angleško » poljski

bird watcher

obserwator(ka) m. (ž.) spol ptaków

bird calls

głosy m. spol mn. ptaków

bird sanctuary

rezerwat m. spol ptaków

bevy

stadko (ptaków)

a bird spotter

obserwator ptaków

birdseed

pokarm m. spol dla ptaków

nesting box

budka ž. spol dla ptaków

birdcage

klatka ž. spol dla ptaków

bird house

budka ž. spol lęgowa (dla ptaków)

Prevodi za „ptaków“ v slovarju poljsko » angleški

budka dla ptaków

nesting box

domek dla ptaków

birdhouse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Park zespołu szpitalnego, a w szczególności jego część na cmentarzu, jest siedliskiem wielu gatunków ptaków, m.in. dzięciołów, kowalików, grzywaczy, sójek, kwiczołów.

pl.wikipedia.org

Pejzaż z wyraźnie widoczną linią horyzontu, usiany jest maleńkimi sylwetkami drzew, lecących ptaków oraz wizerunkiem zamku.

pl.wikipedia.org

Popularną metodą znakowania ptaków jest obrączkowanie, gryzoniom przymocowuje się klamerki na końcach uszu, a rybom – małe plastikowe tabliczki do płetw.

pl.wikipedia.org

Fotografie skupiały się na pospolitych gatunkach ptaków śpiewających, jednak przedstawionych w nietypowy sposób..

pl.wikipedia.org

Krzywa dziennej temperatury ciała ptaków jest zasadniczo podobna do ludzkiej i zwierząt stałocieplnych.

pl.wikipedia.org

Jego łopatka i kość krucza nadają skrzydłom podstawowy kształt i budowę, spotykaną u współczesnych ptaków i umożliwiają mocne wymachy skrzydeł w górę i w dół.

pl.wikipedia.org

W stojących zwykle na działkach wannach, beczkach i innych stromościennych zbiornikach na wodę do podlewania, niepotrzebnie ginie wiele ptaków.

pl.wikipedia.org

U kowalików bahamskich przechodzący przez oko pas jest ciemniejszy niż u ptaków z kontynentu.

pl.wikipedia.org

Przy całej kontrowersyjności jego pozycji systematycznej większość badaczy uznaje ten moment za początek istnienia ptaków.

pl.wikipedia.org

Pękate łodygi poryblinów zawierają dużo skrobi i oleju i stanowią pożywienie dla ptaków, ryb, piżmaków i świń.

pl.wikipedia.org