Prevodi za „równorzędnym“ v slovarju angleško » poljski

to be on a par with each other

być równorzędnym

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wyprodukowany w kompostowni kompost, o równorzędnym z obornikiem działaniu nawozowym, może być stosowany do poprawy właściwości gleby, a także do utrzymania terenów zielonych i rekultywacji gruntów bezglebowych.

pl.wikipedia.org

Ona uosabia miękką delikatność, jest jednak równorzędnym partnerem.

pl.wikipedia.org

W tym rozumieniu system polityczny jest równorzędnym z ekonomicznym i kulturowym, podsystemem społecznym, wyodrębnionym z działalności grup społecznych.

pl.wikipedia.org

Zamiast zostać równorzędnym współwłaścicielem fabryki maszyn liczących, inżynier został w krótkim czasie wyeliminowany.

pl.wikipedia.org

Refleksja była zatem według niego odrębnym, równorzędnym zmysłem doświadczenia, co czyniło go empirystą, lecz już nie sensualistą.

pl.wikipedia.org