Prevodi za „ręczna“ v slovarju angleško » poljski

handcraft

ręczna robota

handball

piłka ž. spol ręczna

small arms

broń ž. spol ręczna

Persian drill

furkadło (wiertarka ręczna) ž. spol

Prevodi za „ręczna“ v slovarju poljsko » angleški

piłka ręczna

handball

piłka ręczna

handball

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ręczna wypłata gotówki – gotówkowa transakcja bankowa polegająca na wypłacie gotówki przez kasjera z rachunku bankowego posiadaczowi tego rachunku przy użyciu karty płatniczej.

pl.wikipedia.org

W przedziale tym znalazły się także m.in. urządzenie filtrujące powietrze dla załogi i ręczna pompa wodna.

pl.wikipedia.org

Ręczna dystrybucja klucza szyfrowania jest kłopotliwa w przypadku wielu użytkowników.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam także drezyna ręczna dająca możliwość jazdy po stacji.

pl.wikipedia.org

Ślusarstwo − zawód, dawniej rzemiosło, w którego zakres wchodzi głównie ręczna obróbka metali na zimno, mająca na celu wykonywanie różnych przedmiotów metalowych, montaż oraz naprawianie urządzeń technicznych.

pl.wikipedia.org

Sekcje, które funkcjonowały w klubie: piłka koszykowa, piłka ręczna, piłka siatkowa kobiet, piłka siatkowa mężczyzn, szachy, tenis stołowy, tenis ziemny, lekkoatletyka, brydż sportowy, taekwondo.

pl.wikipedia.org

Całe ówczesne wyposażenie drukarni stanowiły zaledwie: ręczna prasa drewniana, kilka kaszt z czcionkami oraz drobne przybory drukarskie.

pl.wikipedia.org

Głównym źródłem dochodów gminy jest turystyka, uprawa winorośli i drzew owocowych, produkcja słynnej schwarzwaldzkiej wiśniówki oraz ręczna obróbka drzewna.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu, nowy klub posiadał wiele sekcji sportowych m.in. piłka nożna, piłka ręczna, akrobatyka sportowa, podnoszenie ciężarów, tenis stołowy i siatkówka.

pl.wikipedia.org

Były to: koszykówka 3×3, lekkoatletyka, plażowa piłka ręczna, piłka nożna plażowa, tenis plażowy, siatkówka plażowa, wioślarstwo przybrzeżne, freestyle football, karate, kitesurfing oraz pływanie na wodach otwartych.

pl.wikipedia.org