Prevodi za „rachunkowe“ v slovarju angleško » poljski

accounting books

księgi ž. spol mn. rachunkowe

accounts mn. (financial records)

księgi ž. spol mn. [rachunkowe]

the books mn. GOSP.

księgi ž. spol mn. rachunkowe

Prevodi za „rachunkowe“ v slovarju poljsko » angleški

księgi rachunkowe

accounting books

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ze względu na złożoność metod interpolacyjnych przy tworzeniu map metodami klasycznymi używane były techniki rachunkowe, graficzne i mechaniczne oparte na najprostszej wersji interpolacji, czyli interpolacji liniowej.

pl.wikipedia.org

Każdy pułk stanowił samodzielne „ciało rachunkowe” i posiadał komisje zarządzającą i kasową.

pl.wikipedia.org

Od 1 października 1978 roku zatrudniony został na stanowisku starszego asystenta, prowadząc zajęcia laboratoryjne i ćwiczenia rachunkowe, pełniąc jednocześnie funkcję opiekuna grup dziekańskich.

pl.wikipedia.org

W przerwie od szkoły pomagał ojcu w pracy na roli i prowadził księgi rachunkowe ojca.

pl.wikipedia.org

Nazywane defterami księgi rachunkowe i rejestry mogły mieć różne rozmiary.

pl.wikipedia.org

W tym obrazie leżące na stole złote monety i księgi rachunkowe przytułku mają na celu podkreślenie działalności filantropijnej modeli, rekrutujących się z najbogatszej warstwy mieszczańskiej.

pl.wikipedia.org

Akta sądowe grodzkie i ziemskie dla rodzin szlacheckich, w tym lustracje dóbr dzierżawnych, cesja praw, akta sporów granicznych, księgi i akta hipoteczne oraz rachunkowe.

pl.wikipedia.org