Prevodi za „rapier“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

sword

rapier m. spol

rapier

rapier m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na jego uzbrojenie składały się pałasz (lub rapier), para pistoletów i krótka kawaleryjska skałkówka lub karabinek.

pl.wikipedia.org

W pojedynkach najczęściej stosowano broń białą (np. miecz, rapier, szpadę, szablę), a po upowszechnieniu się broni palnej również pistolety.

pl.wikipedia.org

Wątek jest podawany (wdmuchiwany) przez lewy rapier i odbierany (zasysany) przez prawy rapier.

pl.wikipedia.org

Natychmiast rzucił się na nich i położył wielu napastników, nim został rozsiekany rapierami przeciwników.

pl.wikipedia.org

W polu pierwszym, amarantowym: dwa skrzyżowana rapiery, gardami w dół; w polu drugim, srebrnym: cyrkiel korporacji; w polu trzecim, błękitnym: złota korona.

pl.wikipedia.org

Z początku w bitwie korzystał głównie z pieśni barda, lecz z czasem staje się coraz lepszy w walce rapierem i w korzystaniu z zaklęć.

pl.wikipedia.org

Doskonale włada rapierem, w pojedynkach jest zawzięty i zacięty, wkłada w nie całe serce.

pl.wikipedia.org

Na innych kościach zachowały się ślady obrażeń zadanych przez rapiery i szpady.

pl.wikipedia.org

Sztychy były częstą techniką kończenia walk na rapiery w okresie renesansu, szczególnie po wytrąceniu przeciwnika z równowagi technikami zapaśniczymi lub bójką (np. kopnięciem w zwarciu).

pl.wikipedia.org

Ich uzbrojenie obok piki stanowiła także broń sieczna, na przykład rapiery, a nierzadko i pistolet.

pl.wikipedia.org