Prevodi za „rdzy“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

oskrobywać rurę z rdzy

to scrape rust off a pipe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Inhibitory mogą zmniejszać szybkość postępowania korozji poprzez tworzenie warstwy ochronnej na powierzchni metalu, nie usuwając jednak powstałych przed ich użyciem skutków korozji – rdzy i osadu.

pl.wikipedia.org

Część grzbietowa wiewióry dekańskiej jest wybarwiona na kolory: od jasnej rdzy przez bordo do czerń.

pl.wikipedia.org

Służy ona oczyszczeniu elementów z wszelkich zanieczyszczeń, tj. rdzy, zendry, szlaki spawalniczej, olejów, smarów itp.

pl.wikipedia.org

Wykrycie rdzy na łączeniu kadłuba ze skrzydłami, której przyczyną było niepołożenie farby podkładowej.

pl.wikipedia.org

Następnie czyszczono mechanicznie (szczotkami i skrobakami) z mułu, piasku, rdzy, omułków i smoły.

pl.wikipedia.org

Przy czyszczeniu powinno się przetrzeć wszystkie metalowe elementy ściereczką nasączoną odpowiednim olejem do konserwacji broni – uchroni to strzelbę przed pojawianiem się na niej rdzy, ponadto działać to będzie jako smar.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym odkryciem w jego pracy badawczej było opisanie specjalnych form w obrębie morfologicznie podobnych gatunków rdzy.

pl.wikipedia.org

Konserwacja i regularne czyszczenie strzelby jest niezbędne do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania mechanizmów i zapobiegania pojawianiu się rdzy na broni.

pl.wikipedia.org

Skuterowy styl "rat" przypomina "rat rod" w hot roodach, gdzie stare samochody często mają plamy rdzy lub rdzewieją całe.

pl.wikipedia.org