Prevodi za „regały“ v slovarju angleško » poljski

stillage

regały ž. spol mn.

stacks mn. (in library)

regały m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ściany biblioteki wyłożone są drewnem cedrowym, z którego również wykonano regały na książki, wbudowane w nisze.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach spod ręki projektanta wyszły liczne projekty mebli do wnętrz biurowych i mieszkalnych, krzesła, fotele, zestawy meblowe, regały i meblościanki.

pl.wikipedia.org

Miejsce wyposażone jest w specjalne regały, dostosowane do wzrostu maluchów, kolorowe mebelki przeznaczone do zajęć stolikowych oraz książki-zabawki, pluszaki, klocki i gry planszowe.

pl.wikipedia.org

Tworzył zarówno postaci, kwiaty, płaskorzeźby krajobrazów jak też skrzynie, regały i inne.

pl.wikipedia.org

W ścianach biblioteki znajdują się, na przemian, otwarte regały z książkami oraz duże okna.

pl.wikipedia.org

Twarde to kasetony, regały - czyli wykonane z plastiku, metalu itp.

pl.wikipedia.org

Regały wewnątrz atrium mogą według projektu umieścić 1,2 miliona książek, ale do górnych półek nie ma dostępu, ponieważ planowano go z pomieszczeń umieszczonych poza atrium.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja została zbudowana tak, by wizualnie przypominała wnętrze archiwum, dlatego jej ważnym elementem są metalowe regały z segregatorami.

pl.wikipedia.org

Czytelnia główna została umieszczona na pierwszym piętrze z trzema wysokimi oknami, doświetlającymi regały książek umieszczone wzdłuż ścian.

pl.wikipedia.org

Z żeliwa wykonano również trzykondygnacyjne regały na książki.

pl.wikipedia.org