Prevodi za „rekapitulacja“ v slovarju angleško » poljski

recapitulation BIOL.

rekapitulacja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Rozmiar musi wiązać się z kształtem, stworzenie może zachować cechy pedomorficzne (dziecięce) w zaawansowanym kształcie ciała bądź wykazywać w swym wyglądzie rekapitulację, gdy zmiany kształtu ciała pozostaną w opóźnieniu.

pl.wikipedia.org

Teoria rekapitulacji, także teoria biogenetyczna – zjawisko opisane przez teorię ujawnia się w ten sposób, że każdy organizm (szczególnie w okresie zarodkowym) nosi w sobie ślady przeszłości.

pl.wikipedia.org

Ogólnym założeniem teorii rekapitulacji jest przypuszczenie, iż rozwój osobniczy (od zarodka do osobnika dorosłego) oddaje całość rozwoju filogenetycznego danego gatunku.

pl.wikipedia.org

Uwertura stosuje standardową formę i zawiera kody zakończenia, gdzie element rekapitulacji należy do oryginalnego tematu.

pl.wikipedia.org

Stosował rekapitulację utożsamiając siedem „pieczęci” z siedmioma „trąbami” i siedmioma „czaszami”.

pl.wikipedia.org

Tyle słowem wstępu i rekapitulacji.

pl.wikipedia.org

Późniejszy rozwój embriologii wykazał, że teoria rekapitulacji (określana jako prawo biogenetyczne) jest błędna.

pl.wikipedia.org

Znajdujemy w nim rekapitulację głównych wątków jego twórczości pisarskiej i piosenkarskiej, a ich wspólnym mianownikiem okazują się relacje pomiędzy dojrzałym mężczyzną i młodymi kobietami.

pl.wikipedia.org

Wprowadzanie do tematu rozpoczyna się od wywiadów, krytycznych ocen i historycznych rekapitulacji.

pl.wikipedia.org

Wystawa nawiązywała do przełomu informatyczno-cyfrowego i była rodzajem przekrojowej rekapitulacji kultury duchowej człowieka, retrospektywną podróżą po historii uniwersalnie rozumianej cywilizacji i kultury.

pl.wikipedia.org