Prevodi za „rozdział“ v slovarju poljsko » angleški

rozdział <rod. -łu> SAM. m. spol

1. rozdział (w książce):

rozdział

chapter

2. rozdział (podział):

rozdział

distribution

3. rozdział (rozgraniczenie):

rozdział

separation

rozdział kościoła od państwa

the separation of church and state

Primeri uporabe besede rozdział

rozdział kościoła od państwa

the separation of church and state

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Strychnina znajduje zastosowanie w chemii organicznej obok brucyny jako chiralna zasada, służąca do rozdziału mieszanin racemicznych kwasów na poszczególne enancjomery.

pl.wikipedia.org

Wariantem chłodnicy powietrznej zwrotnej jest kolumna rektyfikacyjna – mimo że celem jej stosowania nie jest zazwyczaj skraplanie cieczy, lecz ich rozdział.

pl.wikipedia.org

Oddzielny rozdział poświęcony jest też austriackiej teorii cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Oddzielny rozdział poświęcono klubowym rozgrywkom w europejskich pucharach, zamieszczając pełną specyfikację startów polskich drużyn.

pl.wikipedia.org

Na książkę składa się 20 rozdziałów bez tytułów.

pl.wikipedia.org

Czwarty rozdział zajmuje się czysto utylitarną relacją genów wobec organizmów, które budują i porzucają.

pl.wikipedia.org

Po wytrząsaniu dokonuje się ostatecznego odpowietrzenia, po czym pozostawia się rozdzielacz w spokoju aby nastąpił rozdział faz.

pl.wikipedia.org

Katechizm składa się z 52 rozdziałów, kolejno przeznaczonych do nauczania na każdą niedzielę w roku.

pl.wikipedia.org

Wprowadził do swoich przekładów takie słowa jak „namiot”, „rozdział”, „napletek”, „całopalenie” i inne, które weszły na stałe do języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny rugbiści rozpoczęli nowy rozdział w historii klubu.

pl.wikipedia.org