Prevodi za „rozedrat“ v slovarju poljsko » angleški

rozebrać <-zbiorę, -zbierze>

rozebrać dov. obl. of rozbierać

glej tudi rozbierać

I . rozbierać <dov. obl. rozebrać> GLAG. preh. glag.

1. rozbierać (zdejmować ubranie):

rozbierać

to undress

2. rozbierać (rozkładać):

rozbierać

to take apart

rozbierać

to disassemble

rozbierać budynek

to pull down

II . rozbierać rozbierać się GLAG. povr. glag.

rozbierać się

to undress

rozegrać

rozegrać dov. obl. of rozgrywać

glej tudi rozgrywać

I . rozgrywać <dov. obl. rozegrać> GLAG. preh. glag.

rozgrywać

to play

II . rozgrywać rozgrywać się GLAG. povr. glag.

rozgrywać się

to take place

akcja filmu rozgrywa się w Warszawie

the film is set in Warsaw

rozedma SAM. ž. spol MED.

rozedma płuc

emphysema

rozedrzeć

rozedrzeć dov. obl. of rozdzierać

glej tudi rozdzierać

I . rozdzierać <dov. obl. rozedrzeć> GLAG. preh. glag.

rozdzierać

to tear [apart]

fraza:

coś rozdziera komuś serce

sth is breaking sb's heart

rozdzierać nad czymś szaty

to scream and shout about sth

II . rozdzierać rozdzierać się GLAG. povr. glag.

1. rozdzierać (pękać):

rozdzierać się

to tear

2. rozdzierać pog. (krzyczeć):

rozdzierać się

to scream

rozegnać

rozegnać dov. obl. of rozganiać

glej tudi rozganiać

rozganiać <dov. obl. rozgonić [lub rozegnać]> GLAG. preh. glag.

1. rozganiać manifestantów:

rozganiać

to disperse

2. rozganiać chmury:

rozganiać

to clear

I . rozerwać <-wie, vel. -wij>

rozerwać dov. obl. of rozrywać

II . rozerwać <-wie, vel. -wij> GLAG. preh. glag. (zabawić)

rozerwać

to amuse

III . rozerwać rozerwać się GLAG. povr. glag.

rozerwać się

to have fun

glej tudi rozrywać

I . rozrywać <dov. obl. rozerwać> GLAG. preh. glag.

1. rozrywać (drzeć):

rozrywać materiał

to tear

rozrywać linę

to snap

2. rozrywać (bomba):

rozrywać

to tear apart

II . rozrywać rozrywać się GLAG. povr. glag.

1. rozrywać (materiał):

rozrywać się

to tear

2. rozrywać (lina):

rozrywać się

to snap

rozrywać się

to break

3. rozrywać (tama):

rozrywać się

to burst

4. rozrywać (bomba):

rozrywać się

to explode

rozrywać się

to burst

rozesłać¹ <-eśle, vel. -eślij>

rozesłać dov. obl. of rozsyłać

glej tudi rozsyłać

rozsyłać <dov. obl. rozesłać> GLAG. preh. glag.

rozsyłać

to send out

rozeta SAM. ž. spol

1. rozeta (motyw):

rozeta

rosette

2. rozeta (okno):

rozeta

rose window