Prevodi za „rozjazd“ v slovarju poljsko » angleški

rozjazd <rod. -du, mest. -jeździe> SAM. m. spol

1. rozjazd:

rozjazdy mn. (podróże)

travelling

być w rozjazdach

to travel frequently

być w rozjazdach

to be away

2. rozjazd ŽEL.:

rozjazd

junction

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Znajdowały się przy niej betonowe rampy o co najmniej trzech krawędziach oraz węzeł bocznic i rozjazd krzyżowy.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku zmieniono status stacji na rozjazd kolejowy.

pl.wikipedia.org

Wymieniono łącznie 43 rozjazdy oraz urządzenia sterowania ruchem kolejowym, zmodernizowano 24 przejazdy kolejowo-drogowe, zrewitalizowano 30 km linii kolejowych oraz wyremontowano budynki nastawni.

pl.wikipedia.org

W latach 2017–2019 na stacji miały miejsce prace modernizacyjne obejmujące swym zakresem układ torowy, rozjazdy, urządzenia sterowania ruchem kolejowym oraz perony.

pl.wikipedia.org

Wyremontowano wówczas tory nr 1 i 3, rozjazdy, wymieniono podrozjazdnice, a także dwa jednokrawędziowe perony zostały zastąpione nowym peronem wyspowym.

pl.wikipedia.org

Na stacjach wskaźniki ustawia się po prawej stronie od rozjazdu (patrząc w kierunku jazdy).

pl.wikipedia.org

Specjalnym rodzajem podkładu kolejowego jest podrozjazdnica (zwana także podrozjezdnicą) – podkład dłuższy od zwykłego, ułożony pod rozjazdem.

pl.wikipedia.org

Rozjazd tego typu zbudowany jest z gotowych przenośnych elementów, łączonych ze sobą przy pomocy śrub.

pl.wikipedia.org

Została ona częściowo rozebrana w latach 70., a ostatni tor wraz z rozjazdem rozebrano w 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Linia kończy bieg na rozjeździe 152 na tej samej stacji.

pl.wikipedia.org