Prevodi za „rozpuszczona“ v slovarju angleško » poljski

solute

substancja rozpuszczona ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pektyna blaszki środkowej może być rozpuszczona przez gotowanie.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna oczarowuje wszystkich urodą, żywiołowością tańca, ale zraża tym, że rozpuszczona bogactwem ojca poniża ludzi.

pl.wikipedia.org

Szkło pokruszone na proszek jest mieszane ze spoiwem, takim jak ślina lub guma arabska rozpuszczona w wodzie.

pl.wikipedia.org

W tym układzie koloidalnym znajdują się składniki odżywcze, jony, białka, enzymy oraz produkty odpadowe metabolizmu, z których część jest rozpuszczona w wodzie.

pl.wikipedia.org

Spoiwo - substancja składająca się z części stałej lub płynnej posiadającej zdolność tworzenia błony oraz rozpuszczalnika, w której jest ona rozpuszczona lub występuje w formie zawiesiny.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec jest niezwykle bogaty, przez co jest rozpuszczona, wręcz snobistyczna.

pl.wikipedia.org

Oddycha całą powierzchnią ciała, a w warunkach niedotlenienia hemoglobina rozpuszczona w osoczu ułatwia mu oddychanie.

pl.wikipedia.org

W koloniach komórkowych, jako podłoże, w którym rozpuszczona jest pożywka.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest tu najczęściej kalafonia rozpuszczona w denaturacie.

pl.wikipedia.org

Kiedy cząsteczka o takiej budowie jest rozpuszczona w rozpuszczalniku, to grupa liofobowa może zaburzyć strukturę rozpuszczalnika, podnosząc energię swobodną układu.

pl.wikipedia.org