Prevodi za „rozwiązany“ v slovarju angleško » poljski

loose tongue

rozwiązany

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Parlament został wkrótce rozwiązany wobec niemożności wyłonienia rządu.

pl.wikipedia.org

Problem wentylacji został rozwiązany niezwykle pomysłowo: zbudowano system działający na zasadzie podobnej do dzisiejszych kominów słonecznych.

pl.wikipedia.org

Problem małego zaplecza został rozwiązany za sprawą „buntu”, do jakiego doszło wewnątrz partii gaullistowskiej.

pl.wikipedia.org

Założono, że problem zostanie rozwiązany dwutorowo, poprzez równoległą rozbudowę połączeń drogowych i utworzenie zintegrowanego systemu komunikacji publicznej.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2011 roku został rozwiązany z powodu dużych zaległości wobec graczy.

pl.wikipedia.org

Drugi (rozwiązany) szyfrogram opisuje zawartość skarbu, a trzeci (nierozwiązany) to lista nazwisk posiadaczy skarbu i ich najbliższych krewnych.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2011 roku klub został oficjalnie rozwiązany i jego działalność zakończyła się w związku z długami sięgającymi około 800 mln rubli rosyjskich.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku reaktywowano zespół, który po kilku koncertach został ostatecznie rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Spór został rozwiązany sądownie w 1997 – przychylnie dla samorządu.

pl.wikipedia.org

Na szczęście, po zmianie zasad w trzeciej edycji, gdzie zwiększono możliwości implantów, problem został rozwiązany.

pl.wikipedia.org