Prevodi za „rur“ v slovarju angleško » poljski

pipe foundry

odlewnia rur ž. spol

tube bundle TEH.

wiązka rur ž. spol

pipe mill

walcownia rur ž. spol

plug die obróbka plastyczna

trzepień do ciągnienia rur m. spol

pipe plug

korek do rur m. spol

pipe die

gwintownica do rur ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Rurka stosowana do wykonania przewodów hamulcowych wytwarzana jest najczęściej metodą ciągnienia rur.

pl.wikipedia.org

Lutowanie twarde jest metodą stosowaną najczęściej do łączenia rur wykonanych z miedzi stopowej.

pl.wikipedia.org

Automatyczny system nawadniający – sieć rur – zwykle polietylenowych – rozprowadzona pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

Miny odłamkowe (różne) miały kadłuby wykonane z puszek po konserwach, odcinków rur, pudełek metalowych i drewnianych, woreczków z tkaniny itp.

pl.wikipedia.org

Wyciąg wiertniczy – podzespół wieży wiertniczej przeznaczony do zapuszczania oraz wyciągania przewodu wiertniczego i rur okładzinowych oraz do innych prac wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Za wysoki poziom spowoduje, że do przegrzewacza będą porywane kropelki wody a to z kolei spowoduje szok termiczny i możliwość powstawania pęknięć i wypaczeń rur.

pl.wikipedia.org

Gaz z domowej retorty był kierowany systemem rur do pomieszczeń mieszkalnych i warsztatowych, gdzie był spalany w odpowiednich palnikach.

pl.wikipedia.org

Dodano wyposażenie do pływania po morzu, w postaci stelażu z rur z plandeką, zabezpieczającą przed bryzgami wody.

pl.wikipedia.org

Płat górny mocowany do piramidki z oprofilowanych rur stalowych, zamontowanej na kadłubie.

pl.wikipedia.org

W 1947 został przygotowany pierwszy plan rozbudowy zakładu poprzez budowę stalowni martenowskiej z sześcioma piecami oraz walcowni rur.

pl.wikipedia.org