Prevodi za „rzędami“ v slovarju angleško » poljski

gangway

przejście sr. spol (między rzędami krzeseł)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

U samca grzbiet jest ubarwiony szaro z rzędami owalnych, stalowoniebieskich plam, natomiast podgardle, pierś i boki tułowia są barwy liliowej.

pl.wikipedia.org

Sam szczyt podzielono pilastrami i gzymsami a na samej górze umieszczono poziome woluty podparte rzędami kanelur.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał foremną sylwetkę, z położoną pod dużym kątem przednią szybą i maską, a także przesuwanymi tylnymi drzwiami oraz trzema rzędami siedzeń.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie muszli od szarego do brązowawego z 3 rzędami rozmytych, czerwonawobrązowych punktów na ostatnim zwoju oraz obfitym żebrowaniem, najbardziej zauważalnym na środkowych zwojach.

pl.wikipedia.org

Pokrywy ma gładkie lub z podłużnymi homogenicznymi rzędami.

pl.wikipedia.org

Od wewnątrz były podszyte czerwoną, barchanową podszewką i opatrzone dwoma rzędami błyszczących guzików.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw prawie matowa, jednorodnie siateczkowana, z rzędami bardzo drobnych, rzadkich punktów na dysku i rozproszonych punktów na bokach.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się dromony dwu- i trójmasztowe, z dwoma rzędami wioseł.

pl.wikipedia.org

Grzesznikom udzielali rozgrzeszenia bez wyznaczenia pokuty: penitent musiał tylko przejść między dwoma rzędami świętych ksiąg.

pl.wikipedia.org

Breakout rozpoczyna się z ośmioma rzędami „cegiełek” w czterech różnych kolorach – od dołu: żółte, zielone, pomarańczowe i czerwone.

pl.wikipedia.org