Prevodi za „skonsolidowane“ v slovarju angleško » poljski

consolidated companies

skonsolidowane spółki ž. spol mn.

consolidated financial statement

skonsolidowane sprawozdanie sr. spol finansowe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ma myte i zwietrzałe ściany, miejscami są na nich dziurki, niewielkie nacieki grzybkowe, skonsolidowane mleko wapienne oraz brunatne i czarne, epigenetyczne naloty.

pl.wikipedia.org

Działania planisty zwykle muszą być skonsolidowane z całością systemu.

pl.wikipedia.org

Sprawozdanie skonsolidowane jest przygotowywane na poziomie jednostki dominującej, tj. podmiotu, który sprawuje kontrolę nad innymi podmiotami z danej grupy (jednostki zależne, jednostki współzależne).

pl.wikipedia.org

Skonsolidowane demokracje funkcjonują w dosyć podobnym otoczeniu ekonomicznym, społecznym, i kulturowym.

pl.wikipedia.org

Ma zwietrzałe i nieco rozmyte ściany, na których miejscami występują dziurki, niewielkie nacieki grzybkowe, skonsolidowane mleko wapienne i czarne, epigenetyczny naloty krzemionkowe.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę państw określanych jako skonsolidowane cechuje nadto wysoki poziom konkurencyjności na rynku międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Na jej ścianach miejscami występują grzybki naciekowe, korozyjne wżery, skonsolidowane mleko wapienne i czarne naskorupienia.

pl.wikipedia.org