Prevodi za „skrócenie“ v slovarju angleško » poljski

curtailment

skrócenie sr. spol

reduction of a fraction MAT.

skrócenie ułamka sr. spol

remission

skrócenie sr. spol kary pozbawienia wolności

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Skrócenie drogi hamowania uzyskano poprzez zastosowanie dużych hamulców aerodynamicznych oraz takim ustawieniom powierzchni sterowych podczas dobiegu, że dociskają one maszynę do ziemi, zwiększając efektywność hamulców podwozia.

pl.wikipedia.org

Następnie sinica płatków uszu i warg oraz skrócenie oddechu.

pl.wikipedia.org

Istotą rzutu izometrycznego jest równa miara kątów (120°) między każdą parą osi, przez co skrócenie perspektywiczne każdej z osi jest takie samo.

pl.wikipedia.org

Dążeniem jego polityki było skrócenie dystansu konkurencji pomiędzy drobnymi rolnikami a squatterami.

pl.wikipedia.org

Zakładał on znów skrócenie studiów do czterech lat i wyszczególnienie dwóch specjalności – archiwistycznej i nauczycielskiej.

pl.wikipedia.org

To z kolei wymusiło znaczne skrócenie puślisk strzemion.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowany układ przeciwpoślizgowy hamulców tym razem działał prawidłowo, pozwalając na skrócenie dobiegu do zaledwie 1737 m.

pl.wikipedia.org

Skrócenie samogłosek w wygłosie jest to zjawisko fonetyczne występujące w łacinie.

pl.wikipedia.org

Nowe śmigła pozwalały na generację ciągu wstecznego, ułatwiającego manewrowanie na płycie lotniska oraz skrócenie dobiegu samolotu podczas lądowania.

pl.wikipedia.org

Powodem tego typu kręczu jest skrócenie mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego w wyniku powstania w nim zmian bliznowatych i zwłóknień.

pl.wikipedia.org