Prevodi za „spawalniczy“ v slovarju angleško » poljski

welding torch

palnik m. spol spawalniczy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Od acetylenowych aparatów spawalniczych zajęły się rusztowania i korkowa izolacja smołowana ścian.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwsza w historii przemysłowa technologia spawalnicza łączenia metali, która dzisiaj nie jest już powszechnie praktykowana.

pl.wikipedia.org

Profile te są ze sobą zsuwane na złącza typu „jaskółczy ogon”, natomiast miejsca łączenia są spawane przez roboty spawalnicze.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnego wyjaśnienia przyczyną awarii były niedociągnięcia w pracy spawalniczej w trakcie budowy okrętu.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości alarm wywołał dym z prac spawalniczych wykonywanych na terenie supermarketu.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym środkom pracownicy otrzymują m.in. uprawnienia gazowe i spawalnicze, prawo jazdy kat.

pl.wikipedia.org

Stan składowanego laboratorium pogarszał się z czasem i w 1991 habitat został pocięty na złom przez uczniów szkoły spawalniczej.

pl.wikipedia.org

Moc spawalniczych plazmotronów może sięgać od kilku do kilkuset kilowatów.

pl.wikipedia.org

Żłobienie elektropowietrzne – metoda spawalnicza służąca do wycinania grani spoiny i wad powierzchniowych, w której źródłem ciepła jest łuk elektryczny.

pl.wikipedia.org

Chronią i porządkują przewody spawalnicze, organizują roboczą przestrzeń spawacza lub robota specjalnymi kurtynami spawalniczymi.

pl.wikipedia.org