Prevodi za „spawana“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

weldment

konstrukcja spawana ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W przeciwieństwie do dotychczas stosowanej nie jest ona spawana z rur o owalnym przekroju.

pl.wikipedia.org

Był górnopłatem zastrzałowym, którego kadłub stanowiła spawana z rur stalowych kratownica, w przedniej części kryta blachą w tylnej płótnem.

pl.wikipedia.org

Rodzaje słupicy ze względu na sposób wykonania to: tłoczona z blachy, odlewana staliwna, skręcana, spawana.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja nośna to spawana rama wykonana z kształtowników.

pl.wikipedia.org

Kadłub spawany z pancernych płyt walcowanych i giętych, wieża spawana z płyt walcowanych.

pl.wikipedia.org

Wieża pancerna podobnie jak kadłub jest spawana z walcowanych płyt pancernych.

pl.wikipedia.org

Kadłub stanowiła kratownica przestrzenna spawana z rur stalowych, oprofilowana i kryta płótnem.

pl.wikipedia.org

Zamknięta spawana rama z rur stalowych z suwakowym zawieszeniem tylnego koła i teleskopowym przedniego koła.

pl.wikipedia.org

Kadłub samolotu: część przednia (mocowanie silnika i uzbrojenia) spawana z rur stalowych, kryta blachą duralową, a w rejonie wydechów silnika – ocynkowaną blachą stalową.

pl.wikipedia.org

Kadłub trójdzielny, mieszanej konstrukcji: przód duralowy, część centralna drewniana integralnie połączona ze skrzydłem, część tylna kratownicowa spawana z rur stalowych, oprofilowana sklejką i płótnem.

pl.wikipedia.org