Prevodi za sprut v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

spruć <-je>

spruć dov. obl. of pruć

glej tudi pruć

I . pruć <-je> GLAG. preh. glag.

1. pruć dov. obl. s- [lub po-] (wyciągać nitkę):

pruć sweter

to undo

pruć sweter

to unravel

2. pruć dov. obl. s- (dzielić):

pruć sukienkę

to unpick

musiałam spruć spódnicę

I had to unpick the stitches in the skirt

3. pruć fig. fale, powietrze:

pruć

to plough [through]

II . pruć <-je> GLAG. nepreh. glag. pog. (samochód)

pruć

to dash

III . pruć <dov. obl. roz- [lub po-]> pruć się GLAG. povr. glag.

1. pruć (sweter):

pruć się dov. obl.

to run

popruły mi się rajtuzy!

my tights have run!

2. pruć (sukienka):

pruć się dov. obl.

to split

spryt <rod. -tu> SAM. m. spol

spryt

shrewdness

spryt

cleverness

sprint <rod. -tu> SAM. m. spol ŠPORT

sprint

sprint

sprzęt <rod. -tu> SAM. m. spol

1. sprzęt (zestaw przedmiotów):

sprzęt

equipment

sprzęt elektroniczny

home electronics

sprzęt komputerowy

[computer] hardware

sprzęt sportowy

sports equipment

2. sprzęt mn. -y (przedmiot):

sprzęt

piece

I . sprać <spiorę, spierze, vel. spierz>

sprać dov. obl. of spierać

II . sprać <spiorę, spierze, vel. spierz> GLAG. preh. glag. pog. (zbić)

sprać kogoś

to beat the hell out of sb

glej tudi spierać

I . spierać <dov. obl. sprać> GLAG. preh. glag.

spierać coś z czegoś

to wash sth off [or out of] sth

II . spierać spierać się GLAG. povr. glag.

spierać się z czegoś (plama)

to wash out of sth

spray <rod. -yu [lub -ya] > SAM. m. spol

spray

spray

dezodorant w sprayu

deodorant spray

drut <rod. -tu> SAM. m. spol

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

wire

drut kolczasty

barbed wire

2. drut (telegraf):

drut

wire

3. drut (do robótek):

drut

knitting needle

robić na drutach

to knit

fraza:

ciągnąć komuś druta

to give sb a blowjob

pogoda jak drut

perfect weather

prosty jak drut

simplicity itself

śrut <rod. -tu> SAM. m. spol

śrut

lead shot