poljsko » angleški

Prevodi za „stel“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

stal: samostalnik
styl: samostalnik
step: samostalnik
stek: samostalnik
ster: samostalnik
stempel: samostalnik
stół: samostalnik
stęp: samostalnik
stos: samostalnik
st.
sto: število
stu: število
stać: glagol neosebna raba
stan: samostalnik
staż: samostalnik
stop: I. samostalnik II. medmet
styk: samostalnik
staw: samostalnik
stąd: prislov
stok: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: ster , stek , step , styl , stal , stempel , hel , cel , trel , stuk , str. , stóg , stok , stąd , staw , styk , stop , staż , stan , stać , stu , sto , st. , stos , stęp in stół

stal SAM. ž. spol

stal

steel

stal nierdzewna

stainless steel

styl <rod. -lu> SAM. m. spol

step <rod. -pu> SAM. m. spol GEOGR.

step

steppes

stek <rod. -ku> SAM. m. spol

stek GASTR.:

stek

steak

fraza:

stek bzdur

load of rubbish

stek kłamstw

pack [or tissue] of lies

stek wyzwisk

hail [or stream] of abuse

ster <rod. -ru> SAM. m. spol

1. ster NAVT., ZRAČ. PROM.:

ster

rudder

2. ster fig. (kierowanie):

u steru

at the helm

stempel <rod. -pla> SAM. m. spol

stempel

stamp

stempel pocztowy

postmark

stół <rod. stołu> SAM. m. spol

1. stół (mebel):

stół

table

at the table

[dinner] is served

to serve [dinner]

to set [or lay BRIT ] the table

stoły się uginają fig.

the tables are laden with food

2. stół MED., TEH.:

stół warsztatowy

bench

stół operacyjny

operating table

stół kreślarski

drawing desk

stęp SAM. m. spol

stęp

walk

jechać stępa

to walk

stos <rod. -su> SAM. m. spol

stos

pile

stos

stack

stos

heap

fraza:

stos ofiarny

pyre

spalić kogoś na stosie

to burn sb at the stake

st.

1. st. skrajš. za starszy

st.

senior

2. st. skrajš. za stacja

st.

station

glej tudi stacja

stacja SAM. ž. spol

1. stacja (budynek):

stacja

station

stacja kolejowa

station

stacja kolejowa

railway station BRIT

stacja kolejowa

railroad [or train AM ] station

stacja benzynowa

filling station

stacja benzynowa

petrol station BRIT

stacja benzynowa

gas station AM

stacja obsługi

service station

stacja obsługi

garage

stacja kosmiczna

space station

2. stacja RAČ.:

stacja dysków

disk drive

3. stacja REL.:

stacja krzyżowa

Station of the Cross

sto ŠTEV.

1. sto (liczba):

sto

hundred

2. sto fig. (mnóstwo):

sto razy

hundreds of time

sto lat cię nie widziałem!

I haven't seen you for ages!

sto lat!

Happy Birthday!

stu ŠTEV.

stu mężczyzn

a hundred men

stać² GLAG. brezos. glag.

nie stać mnie na to

I can't afford it

stan <rod. -nu> SAM. m. spol

1. stan (aktualne położenie):

stan

state

stan cywilny PRAVO

marital status

stan wojenny VOJ.

martial law

stan wyjątkowy VOJ., POLIT.

state of emergency

stan nasycenia rynku GOSP.

absorption point of the market

stan konta

[account] balance

postawić kogoś w stan oskarżenia PRAVO

to indict sb

być w stanie coś zrobić

to be capable of doing sth

2. stan (kondycja):

stan

state

stan

condition

stan zdrowia

[state of] health

w dobrym/złym stanie

in good/bad condition

w dobrym/złym stanie

in a good/bad state of repair

3. stan mn. -ny (nastrój):

stan

state

4. stan mn. -ny (część państwa):

stan

state

5. stan mn. -ny ZGOD. (warstwa społeczna):

stan

[social] class

6. stan POLIT.:

mąż stanu

statesman

zamach stanu

coup [d'état]

zdrada stanu

high treason

7. stan mn. -ny (wcięcie w pasie):

stan

waist

fraza:

żyć ponad stan

to live beyond one's means

staż <rod. -żu> SAM. m. spol

1. staż (praktyka):

staż

training

2. staż (okres):

staż pracy

work experience

I . stop <rod. -pu> SAM. m. spol

1. stop KEM.:

stop metali

alloy

2. stop AVTOMOBIL. pog. (światło hamowania):

stop

brake light

3. stop pog. (autostop):

jeździć stopem

to hitch

jeździć stopem

to hitchhike

II . stop MEDM.

stop!

stop!

stop!

halt!

styk <rod. -ku> SAM. m. spol

1. styk (przyleganie):

styk

point of contact

2. styk (zetknięcie):

styk

contact

fraza:

robić coś na styk pog.

to cut it fine

staw <rod. -wu> SAM. m. spol

1. staw (jeziorko):

staw

pond

2. staw ANAT.:

staw

joint

stąd PRISL.

1. stąd (z tego miejsca):

stąd

from here

nie jestem stąd

I'm a stranger here [myself]

2. stąd ur. jez. (z tego powodu):

stąd

hence

fraza:

ni stąd, ni zowąd

out of the blue

stok <rod. -ku> SAM. m. spol

stok

slope

stok wzgórza

hillside

stok góry

mountainside

stok narciarski

ski slope

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Układ grobów nieregularny rzędowo-kwaterowy z nagrobkami w formie dużych ażurowych krzyży żeliwnych z okrągłymi tabliczkami oraz betonowych stel z żeliwnymi tablicami inskrypcyjnymi. pl.wikipedia.org

Układ grobów symetryczny, rzędowy z nagrobkami w formie betonowych stel zwieńczonymi małymi żeliwnymi krzyżami maltańskimi i dwuramiennymi. pl.wikipedia.org

Do dziś zachowały się tam pozostałości rzymskich budowli cywilnych i sakralnych, a także domów prywatnych z mozaikami, teatru i term i stel z nekropoli punickiej. pl.wikipedia.org

Układ grobów rzędowy niesymetryczny z nagrobkami w formie krzyży żeliwnych na betonowych cokołach jedno i dwuramiennych małych i dużych oraz betonowych stel z żeliwnymi tablicami. pl.wikipedia.org

Żadna ze stel nie mówi nic o życiu zwykłych ludzi. pl.wikipedia.org

Na jednej ze stel ukazano go ze sznurem obwiązanym dookoła szyi, na innej znów trzyma kadzielnicę, co łącznie upamiętnia ofiary, czynione na koniec cyklu kalendarzowego. pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Prevodi za „stel“ v slovarju poljsko » angleški

stal SAM. ž. spol

styl <rod. -lu> SAM. m. spol

1. styl (wyrażania się, ubierania):

2. styl (zachowania):

3. styl (w pływaniu):

4. styl (w zapasach):

fraza:

step <rod. -pu> SAM. m. spol GEOGR.

stek <rod. -ku> SAM. m. spol

stek GASTR.:

fraza:

ster <rod. -ru> SAM. m. spol

1. ster NAVT., ZRAČ. PROM.:

2. ster fig. (kierowanie):

stempel <rod. -pla> SAM. m. spol

stół <rod. stołu> SAM. m. spol

1. stół (mebel):

2. stół MED., TEH.:

stęp SAM. m. spol

stos <rod. -su> SAM. m. spol

fraza:

st.

1. st. skrajš. za starszy

2. st. skrajš. za stacja

glej tudi stacja

stacja SAM. ž. spol

1. stacja (budynek):

2. stacja RAČ.:

3. stacja REL.:

sto ŠTEV.

1. sto (liczba):

2. sto fig. (mnóstwo):

stu ŠTEV.

stać2 GLAG. brezos. glag.

stan <rod. -nu> SAM. m. spol

1. stan (aktualne położenie):

2. stan (kondycja):

3. stan mn. -ny (nastrój):

4. stan mn. -ny (część państwa):

5. stan mn. -ny ZGOD. (warstwa społeczna):

6. stan POLIT.:

7. stan mn. -ny (wcięcie w pasie):

fraza:

staż <rod. -żu> SAM. m. spol

1. staż (praktyka):

2. staż (okres):

I . stop <rod. -pu> SAM. m. spol

1. stop KEM.:

2. stop AVTOMOBIL. pog. (światło hamowania):

3. stop pog. (autostop):

II . stop MEDM.

styk <rod. -ku> SAM. m. spol

1. styk (przyleganie):

2. styk (zetknięcie):

fraza:

staw <rod. -wu> SAM. m. spol

1. staw (jeziorko):

2. staw ANAT.:

stąd PRISL.

1. stąd (z tego miejsca):

2. stąd ur. jez. (z tego powodu):

fraza:

stok <rod. -ku> SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

stać² GLAG. brezos. glag.