Prevodi za „stučniem“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

studium SAM. sr. spol nesprem. in sing

1. studium (rozprawa, dzieło):

studium

study

2. studium (uczelnia):

studium

college

studnia <mn. rod. -dni [lub -dzien]> SAM. ž. spol

studnia

well

fraza:

studnia bez dna

bottomless pit

stuknięty PRID. pog.

stuknięty

crazy

studia SAM. mn.

1. studia (nauka na uczelni):

studia

studies

skończyć studia

to graduate

2. studia (praca badawcza):

studia

research

prowadzić studia nad czymś

to carry out [or conduct] research on [or into] sth

studio SAM. sr. spol

studio

studio

stulić GLAG. preh. glag.

stulić

to close up

fraza:

stul gębę [lub pysk]! vulg

shut your trap!

I . studzić <dov. obl. o-> GLAG. preh. glag.

1. studzić herbatę:

studzić

to cool [down]

2. studzić fig. zapał:

studzić

to dampen

II . studzić studzić się GLAG. povr. glag.

studzić się

to cool [down]

I . stuknąć <-nie, vel. -nij> GLAG. nepreh. glag. pog.

1. stuknąć dov. obl. of stukać

2. stuknąć AVTOMOBIL.:

stuknąć w coś (samochód)

to hit sth

stuknąć w coś (samochód)

to bump into sth

fraza:

stuknęła mu czterdziestka

he reached the age of forty

II . stuknąć stuknąć się GLAG. povr. glag.

1. stuknąć dov. obl. of stukać się

2. stuknąć (uderzyć się):

stuknąć się w łokieć

to hit one's elbow

3. stuknąć pog. (zderzyć się):

stuknęliśmy się

our cars bumped into each other

fraza:

stuknij się [w czoło/głowę]! pog.

are you crazy?

glej tudi stukać

I . stukać GLAG. nepreh. glag.

1. stukać dov. obl. za- (pukać):

stukać

to rap

stukać do drzwi

to knock on [or at] the door

2. stukać dov. obl. stuknąć (uderzać):

stukać

to clatter

II . stukać <dov. obl. stuknąć się> stukać się GLAG. povr. glag.

stukać się kieliszkami

to clink one's glasses

stułbia SAM. ž. spol ZOOL.

stułbia

hydra

stulecie SAM. sr. spol

1. stulecie (wiek):

stulecie

century

2. stulecie (setna rocznica):

stulecie

centenary

studniówka SAM. ž. spol

studniówka

traditional party in upper secondary school one hundred days before final exams

studzienka SAM. ž. spol

1. studzienka (studnia):

studzienka

well

2. studzienka (właz kanalizacyjny):

studzienka ściekowa

drain