Prevodi za „sukienki“ v slovarju poljsko » angleški

sukienka SAM. ž. spol

sukienka

dress

spodenki <rod. -nek> SAM. mn.

1. spodenki pomanjš. of spodnie

2. spodenki (krótkie):

spodenki

shorts

glej tudi spodnie

spodnie <rod. -ni> SAM. mn.

spodnie

trousers

spodnie

pants usu AM

cienki <cieńszy> PRID.

1. cienki drut, książka:

cienki

thin

2. cienki głos, śmiech:

cienki

high-pitched

3. cienki sok, kawa:

cienki

thin

cienki

watery

kukiełka SAM. ž. spol

kukiełka

puppet

cukiernik (-iczka) <mn. -icy> SAM. m. spol (ž. spol)

cukiernik (-iczka)

confectioner

cukiernia <mn. rod. -ni [lub -rń]> SAM. ž. spol

cukiernia

candy [or cake] shop

sukinsyn <mest., zval. -nie [lub -nu]> SAM. m. spol vulg

sukinsyn

son of a bitch

malusieńki PRID.

malusieńki

teeny [weeny]

sukces <rod. -su> SAM. m. spol

sukces

success

odnieść sukces

to succeed

odnosić sukcesy jako...

to be successful as...

coś jest połową sukcesu

sth is half the battle

suknia <mn. rod. -kni [lub -kien]> SAM. ž. spol

suknia

dress

suknia balowa/wieczorowa

ball/evening gown

sukno SAM. sr. spol

sukno

cloth

sukcesja SAM. ž. spol

sukcesja

succession

sukcesor(ka) SAM. m. spol(ž. spol) lit.

1. sukcesor (spadkobierca):

sukcesor(ka)

inheritor

2. sukcesor (następca):

sukcesor(ka)

successor

3. sukcesor (następca tronu):

sukcesor(ka)

heir to the throne

cukierek <rod. -rka> SAM. m. spol

cukierek

sweet

cukierek

candy

łazienka SAM. ž. spol

łazienka

bathroom

panienka SAM. ž. spol

panienko!

miss!

panienka do towarzystwa/na telefon

escort/call girl

wanienka SAM. ž. spol

1. wanienka pomanjš. of wanna

2. wanienka (w laboratorium):

wanienka

dish

glej tudi wanna

wanna <mn. rod. wanien> SAM. ž. spol

1. wanna (do kąpieli):

wanna

bath BRIT

wanna

bathtub AM

2. wanna TEH.:

wanna

tank

wisienka SAM. ž. spol

wisienka pomanjš. of wiśnia

glej tudi wiśnia

wiśnia <mn. rod. -śni [lub wisien]> SAM. ž. spol BOT.

1. wiśnia (drzewo):

wiśnia

cherry [tree]

2. wiśnia (owoc):

wiśnia

sour cherry

sanki SAM. mn.

sanki

sledge

sanki

toboggan

sanki

sled AM

zjeżdżać na sankach

to sledge

zjeżdżać na sankach

to toboggan

zjeżdżać na sankach

to sled AM

szranki SAM. mn.

stawać z kimś w szranki lit.

to challenge sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wyposażenie kościele obejmowało m.in.: dzwonki, mszały, książki, monstrancje, kielichy, ampułki, krzyże, lichtarze, lampy, sukienki, wota, ornaty, kapy, namioty, materiały, alby, komże i pasy.

pl.wikipedia.org

Ubierała się w spódniczki lub sukienki z przedłużanym stanem, niepodkreślające biustu, talii ani bioder, często odkrywające ramiona, przyozdobione frędzlami.

pl.wikipedia.org

Zwykle druhny po oczepinach ubierały się w białe sukienki przeplatane niebieską wstążką.

pl.wikipedia.org

Do wieku 13 lat ubierany był przez matkę jak dziewczynka w sukienki, kokardki, naszyjniki, z lokami na głowie.

pl.wikipedia.org

Noszona garderoba obfituje w dopasowane sukienki kończące się w okolicach kolan, damskie płaszcze oraz dopasowane do tego − co jest nowością − torebki.

pl.wikipedia.org

Obserwuje on kobietę z miejsca pozwalającego zajrzeć pod falujące fałdy jej sukienki, na które z podziwem wskazuje wyciągniętą ręką z kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowała modę na sukienki o szerokich ramiączkach, ze specyficznym wycięciem w łódkę, dopasowane w talii.

pl.wikipedia.org

Zawsze chodzi do szkoły w jeansach, chociaż mama kupuje jej prawie codziennie nowe sukienki.

pl.wikipedia.org

Używana głównie na sukienki i inną lekką odzież kobiecą oraz jako materiał podszewkowy.

pl.wikipedia.org

W kolekcji pojawiły się również sukienki z muślinu, tafty lub wełnianej krepy.

pl.wikipedia.org