Prevodi za „svazek“ v slovarju poljsko » angleški

sączek <rod. -czka> SAM. m. spol

1. sączek KEM.:

sączek

filter

2. sączek MED.:

sączek

drain

3. sączek TEH.:

sączek

drain [pipe]

skrzek <rod. -ku> SAM. m. spol

1. skrzek (odgłos):

skrzek

croak

2. skrzek ZOOL. (rybi, żabi):

skrzek

spawn

zarazek <-zka> SAM. m. spol

zarazek

germ

obrazek <-zka> SAM. m. spol

1. obrazek pomanjš. of obraz 1. 2. 3.

2. obrazek (ilustracja):

obrazek

illustration

3. obrazek (scenka):

obrazek

scene

glej tudi obraz

obraz <rod. -zu> SAM. m. spol

1. obraz (dzieło sztuki):

obraz

painting

obraz

picture

2. obraz (widok):

obraz

view

3. obraz (scena):

obraz

picture

4. obraz MED.:

obraz kliniczny

clinical picture

5. obraz TV:

obraz kontrolny

control picture

6. obraz pog. (film):

obraz

movie

obraz

picture

7. obraz FIZ., FOTO.:

obraz

image

fraza:

obraz nędzy i rozpaczy

the picture of despair

żywy obraz kogoś/czegoś

tableau vivant of sb/sth

guzek <rod. -zka> SAM. m. spol

1. guzek (bąbel, nierówność):

guzek

lump

2. guzek MED.:

guzek

nodule

wózek <rod. -zka> SAM. m. spol

1. wózek (głęboki):

wózek

pram BRIT

wózek

baby carriage AM

2. wózek (spacerówka):

wózek

push-chair BRIT

wózek

stroller AM

3. wózek (inwalidzki):

wózek

wheel-chair

4. wózek TEH.:

wózek

carriage

fraza:

jechać na jednym [lub tym samym] wózku

to be in the same boat

łyczek <rod. -czka> SAM. m. spol

łyczek

sip

meszek <rod. -szku> SAM. m. spol

1. meszek (na owocach):

meszek

down

2. meszek (na dywanie):

meszek

nap

meszek

pile

bączek SAM. m. spol

1. bączek (zabawka):

bączek

[spinning] top

2. bączek (łódź wiosłowa):

bączek

rowing boat

boczek <rod. -czku> SAM. m. spol

1. boczek (mięso):

boczek

bacon

2. boczek pog. (bok):

boczek

side

na boczku fig.

on the sly/side

wymknąć się boczkiem

to slip away

zerkać na kogoś/coś boczkiem

to steal a glance at sb/sth

byczek <rod. -czka> SAM. m. spol

1. byczek ZOOL.:

byczek

bull calf

2. byczek fig. (rosły mężczyzna):

byczek

real hulk of a man

daszek <rod. -szku> SAM. m. spol

1. daszek (mały dach):

daszek

[small] roof

2. daszek (czapki):

daszek

peak

daszek

visor

daszek

vizor AM

czapka z daszkiem

peaked cap

3. daszek (osłona oczu):

daszek

eyeshade

4. daszek (znak graficzny):

daszek

circumflex

duszek <rod. -szka> SAM. m. spol

duszek

[little] ghost

loczek <rod. -czka> SAM. m. spol

loczek

[small] curl

maczek <rod. -czku> SAM. m. spol

1. maczek (drobne litery):

pisać maczkiem

to write a tiny hand

2. maczek (dekoracja do ciast):

maczek

sprinkles

pączek <rod. -czka> SAM. m. spol

1. pączek BOT. (pąk):

pączek

bud

2. pączek GASTR.:

pączek

doughnut

pączek

donut AM

fraza:

jak pączek w maśle

in clover

pęczek <rod. -czka> SAM. m. spol

1. pęczek (trawy):

pęczek

tuft

2. pęczek (rzodkiewek):

pęczek

bunch

fraza:

mieć czegoś na pęczki

to have lots of sth

puszek SAM. m. spol

1. puszek rod. -szku (na policzkach):

puszek

down

2. puszek rod. -szku (na skórce owocu):

puszek

fleece

3. puszek rod. -szka (do pudru):

puszek

powder-puff

stożek <rod. -żka> SAM. m. spol

stożek

cone

szczęk <rod. -ku> SAM. m. spol

1. szczęk (zbroi):

szczęk

clash

2. szczęk (naczyń, mieczy):

szczęk

rattle

3. szczęk (klucza w zamku):

szczęk

click