Prevodi za „swobodnym“ v slovarju angleško » poljski

DRAM (Dynamic Random Access Memory) RAČ.

dynamiczna pamięć o swobodnym dostępie ž. spol

Prevodi za „swobodnym“ v slovarju poljsko » angleški

pamięć o dostępie swobodnym RAČ.

RAM

pamięć o dostępie swobodnym RAČ.

random access memory

pamięć o dostępie swobodnym

random access memory

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jak przystało na południowca mówi z dużą dozą ekspresji, zaś swoją słabą znajomość angielskiego maskuje swobodnym mieszaniem tego języka z hiszpańskim.

pl.wikipedia.org

Wiele słów, które w polszczyźnie standardowej były dotychczas traktowane jako jednoznacznie nieżywotne, zaczyna przyjmować odmianę typową dla słów żywotnych, zwłaszcza w stylu swobodnym.

pl.wikipedia.org

Po powrocie opisał swoje wrażenia w serii jedenastu reportaży, pisanych swobodnym, familiarnym językiem.

pl.wikipedia.org

O budowie formy sonatowej, z początkowym swobodnym nastrojem i dramatycznym epizodem w modulacji do g-moll.

pl.wikipedia.org

Polega ono na aforystycznym pokazaniu krótkiej myśli, jej powtórzeniu w tonacji dominanty (lub bez powtórzenia) i dalszym, swobodnym rozwijaniu kantyleny z owej myśli początkowej, przy czym cezury wyznacza plan harmoniczny.

pl.wikipedia.org

Wykonawcy pojawili się po przeciwnych stronach sceny w swobodnym, codziennym stroju nim przeszli wspólnie na środek estrady i razem odśpiewali drugi refren.

pl.wikipedia.org

Cechuje się także swobodnym i pełnym wyrozumiałości (zapewne z uwagi na bujną młodość) podejściem do spraw damsko-męskich.

pl.wikipedia.org

Gdy prędkość początkowa jest równa zeru, to rzut jest spadkiem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Energię pocisku dobrano w ten sposób aby zapewnić bezpieczne działanie broni z zamkiem swobodnym, a jednocześnie zmaksymalizować zdolność obalającą.

pl.wikipedia.org

Jeden z jej podstawowych postulatów głosi bowiem, że krzywa w czasoprzestrzeni opisująca ruch będący spadkiem swobodnym jest czasopodobną krzywą geodezyjną.

pl.wikipedia.org