Prevodi za „szaleńczy“ v slovarju poljsko » angleški

szaleńczy PRID.

1. szaleńczy (wariacki):

szaleńczy

mad

2. szaleńczy (dziki, ogromny):

szaleńczy

wild

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Poruszane są tematy konsumpcjonizmu, szaleńczego i ślepego pędu za trendami oraz tego, jak obecnie rozumie się wolność.

pl.wikipedia.org

I w tym świetle wskazał różnicę „między szaleńczym nacjonalizmem, głoszącym pogardę dla innych narodów i kultur, a patriotyzmem, który jest godziwą miłością własnej ojczyzny”.

pl.wikipedia.org

Nawet przed udziałem w szaleńczej jeździe nocą przez ulice miasta.

pl.wikipedia.org

Film ukazuje historię pierwszych ofiar szaleńczego kierownika motelowego oraz jego współpracowników.

pl.wikipedia.org

Ta groteskowa sytuacja ukazuje szaleńcze pojęcie porządku zakładowego.

pl.wikipedia.org

Faust świadomie dokonuje szaleńczego targu, po czym pogrąża się w wiecznym potępieniu w absolutnej rozpaczy i poczuciu odrzucenia daru odkupienia.

pl.wikipedia.org

Ten pierwszy szybko też zaczął być znany z pełnej pasji, wręcz szaleńczej gry na perkusji oraz ekstrawaganckiego zachowania poza sceną.

pl.wikipedia.org

Sam dziwiąc się swojej determinacji, obmyśla szaleńczy plan porwania całego habitatu.

pl.wikipedia.org

Właściwe okulary znajduje w schowku samochodu, potem traci je jednak podczas szaleńczej jazdy na autostradzie.

pl.wikipedia.org

Gdy mecz był w trakcie, bliźniak wymierzył w stronę kryjówki piłkę a królik w tym samym momencie zaczął szaleńczy bieg.

pl.wikipedia.org