Prevodi za „szlif“ v slovarju poljsko » angleški

szlif <rod. -fu> SAM. m. spol

1. szlif (kamienia):

szlif

cut

2. szlif fig. (ogłada towarzyska):

szlif

refinement

3. szlif fig. (wykończenie):

nadać czemuś ostateczny szlif

to put the finishing touch [or touches] to sth

Primeri uporabe besede szlif

nadać czemuś ostateczny szlif

to put the finishing touch [or touches] to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dokładnie opisuje różne metody obróbki i szlifu z uwzględnieniem wartości ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Ciosy można obrabiać na dziko (o nieregularnej powierzchni), ze sfazowanymi krawędziami, na wzór szlifu diamentowego, poduszkowy itp..

pl.wikipedia.org

Szlif jest unikatowy i opracowany z myślą o konkretnym znalezisku.

pl.wikipedia.org

Na górze jest szlif żeński lub nakrętka z membraną, która służy do montowania termometru.

pl.wikipedia.org

Okazy przezroczyste oraz wykazujące cechy kamieni księżycowych są niekiedy wykorzystywane w jubilerstwie (szlif fasetkowy lub szlif kaboszonowy).

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosuje się szlif tabliczkowy lub szlif schodkowy.

pl.wikipedia.org

Zwykle nadaje mu się szlif kaboszonowy, wytwarza paciorki.

pl.wikipedia.org

Eksykator – naczynie laboratoryjne z grubościennego szkła lub (rzadziej) tworzywa sztucznego, w kształcie głębokiego garnka, szczelnie zamykane pokrywą z płaskim szlifem.

pl.wikipedia.org

Kamienie otrzymujące szlif mieszany mają zazwyczaj zaokrąglony zarys.

pl.wikipedia.org

W ciągu wielu dni kucia, a następnie zgrubnego szlifu strugami nazywanymi sen, następnie (opcjonalnie) wykonywano zbrocze (bo-hi) (trwa to ok. 3 dni).

pl.wikipedia.org