Prevodi za „sztuczki“ v slovarju angleško » poljski

wiles

sztuczki ž. spol mn.

hocus-pocus

sztuczki ž. spol mn.

shenanigans

sztuczki ž. spol mn.

magic

sztuczki ž. spol mn. magiczne

conjure

robić magiczne sztuczki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jako małe dziecko spadła z konia podczas wykonywania trudnej akrobatycznej sztuczki.

pl.wikipedia.org

Zaczęła też stosować stare sztuczki męża sprzed lat, czyli ofiarowywanie drogich prezentów za brak uwagi.

pl.wikipedia.org

Pokojówka trzyma oczywiście jej stronę i obie zgodnie twierdzą, że mężczyźni w tym względzie znają iście szatańskie sztuczki.

pl.wikipedia.org

W części drugiej jak i w poprzedniej możemy osiągać niewyobrażalne prędkości i wykonywać różnego rodzaju sztuczki i akrobacje.

pl.wikipedia.org

Z powodu nagłego ograniczonego czasu produkcji i przewidzianego rozmachu stosowano kreatywne sztuczki.

pl.wikipedia.org

Freestyle – szerokie deski o niewielkiej wyporności (maksimum 115 litrów) przeznaczone dla żeglarzy uprawiających sztuczki akrobatyczne (skoki, zwroty, vulkan).

pl.wikipedia.org

Za jedyny wyjątek uznaje się wywołanie określonego efektu – najczęściej mającego charakter sztuczki filmowej.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później zatrudnia żonglerów, którzy wykonują sztuczki z koniem i klaunami.

pl.wikipedia.org

Ważną zasadą jest nieingerowanie w przestrzeń gry drugiej osoby: zasada ta może być złamana w postaci obopólnej zgody na pokaz specjalnej sztuczki w trakcie występu.

pl.wikipedia.org

Jednak z czasem tygrysy przyzwyczaiły się do tej sztuczki i jej skuteczność bardzo spadła.

pl.wikipedia.org