Prevodi za „taśm“ v slovarju angleško » poljski

strip annealing line TEH.

wyżarzalnia taśm ž. spol

strip coiler TEH.

zwijarka do taśm ž. spol

mylar FILM

podłoże taśm magnetycznych sr. spol

slitter knife

nóż krążkowy nożyc (do wzdłużnego cięcia taśm) m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na forum umieszczono specjalne wątki do zamieszczania taśm z jazdy oraz oceniania ich.

pl.wikipedia.org

Wzmocnienia dokonano poprzez przyklejenie taśm z włókien węglowych oraz przezbrojenie płyty pomostu z użyciem lekkiego kruszywa.

pl.wikipedia.org

By nie dopuścić do przeciekania ich przez ściany tunelu, zastosowano szczelną warstwę izolacyjną przy użyciu folii termozgrzewalnych oraz taśm dylatacyjnych.

pl.wikipedia.org

Do taśm tych przymocowane są płaty skóry wiązane na szczycie wnętrza hauby sznurowadłem, utrzymujące hełmofon na głowie pilota.

pl.wikipedia.org

Znane są przypadki samoczynnego rozwiązania się węzła po zaczepieniu jednej z taśm o występ skalny.

pl.wikipedia.org

W maju 2006 r. zakończono produkcję w walcowni taśm zimnowalcowanych, która od początku 2003 r. produkowała znikome ilości blachy.

pl.wikipedia.org

Do niego za pomocą linek i taśm nośnych podczepiona jest uprząż dla pilota.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest ze sferycznie ułożonych żelaznych taśm.

pl.wikipedia.org

Do niedawna praktyką firm produkcyjnych było przygotowanie dwóch taśm przed emisją odcinka, jedną jako kopię dla nadawcy, a drugą jako kopię zapasową.

pl.wikipedia.org

Po nawinięciu wszystkich taśm osnowę przewija się z bębna snowarki na wałek osnowowy.

pl.wikipedia.org