Prevodi za „teoria“ v slovarju poljsko » angleški

teoria <rod. -ii> SAM. ž. spol

teoria

theory

teoria względności

the theory of relativity

teoria kwantów

the quantum theory

teoria poznania

the theory of knowledge

teoria literatury/muzyki

theory of literature/music

Primeri uporabe besede teoria

teoria względności

the theory of relativity

teoria kwantów

the quantum theory

teoria poznania

the theory of knowledge

teoria ewolucji

the theory of evolution

teoria literatury/muzyki

theory of literature/music

dysonans pomiędzy teorią a praktyką

disharmony between the theory and the practice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przesądziła o tym zarówno filozoficzna krytyka – ze strony empiriokrytycyzmu – oraz kolejne odkrycia naukowe, zwłaszcza teoria względności i mechanika kwantowa.

pl.wikipedia.org

W przypadku granicznym, gdyby te zwinięte wymiary były bardzo małe, otrzymuje się teorię o mniejszej efektywnej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Zamierzał studiować kompozycję i teorię muzyki w paryskim konserwatorium muzycznym.

pl.wikipedia.org

Wstęp do teorii więzi rodzinnej w rodzinach ludzi morza.

pl.wikipedia.org

Jeśli dwie teorie związane są poprzez dualność, oznacza to, że jedna z nich może być przekształcona w drugą.

pl.wikipedia.org

W połowie lat siedemdziesiątych fizycy zaczęli badać teorie supersymetryczne o większej liczbie wymiarów, tak zwane teorie supergrawitacji.

pl.wikipedia.org

Jest też inna teoria, według której klaustrofobia jest pozostałością po porodzie (im dłuższy i trudniejszy poród, tym większe prawdopodobieństwo silnego strachu przed zamkniętą przestrzenią).

pl.wikipedia.org

Problem stworzenia samo-balansującego monocyklu pozostającego w równowadze w trzech kierunkach jest obiektem badań w takich dziedzinach jak robotyka lub teoria sterowania.

pl.wikipedia.org

Jego specjalnościami są teoria dzieła literatury, aksjologia literatury, literatura s-f oraz poetyka prozy i dramatu.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań naukowych należały: stylistyka, lingwistyka matematyczna, semiotyka, estetyka, logika, filozofia analityczna, filozofia języka, cybernetyka oraz teoria światów fikcyjnych.

pl.wikipedia.org