Prevodi za „tor“ v slovarju poljsko » angleški

tor <rod. -ru> SAM. m. spol

1. tor:

tor (trasa, droga)

path

tor (planet, światła)

orbit

tor (pocisku)

trajectory

tor (pojazdu)

route

2. tor ŠPORT:

tor

track

tor

lane

tor wyścigowy

racecourse BRIT

tor wyścigowy

racetrack AM

tor przeszkód

jump course

3. tor (kolejowy):

tor

track

fraza:

naprowadzić coś na właściwe/inne tory

to lead sth onto the right/different line

wkraczać na śliskie tory

to go onto thin ice

toczyć się [lub biec] utartym [lub zwykłym] torem

to go along normal lines

Primeri uporabe besede tor

tor wyścigowy

racecourse BRIT

tor przeszkód

jump course

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jeden peron znajduje się na północny wschód od toru i obsługuje pociągi w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

W grze jest zamieszczony również edytor, dzięki któremu gracz może wybudować swój własny tor.

pl.wikipedia.org

Układ torowy składał się z dwóch torów oraz rampy.

pl.wikipedia.org

Budynek dworcowy leży na południe od torów linii nr 286, na wysokości peronu.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie zmieniono skrajnię torów z wąskotorowych na normalnotorowe.

pl.wikipedia.org

Salom stracił panowanie nad motocyklem, w wyniku uślizgu przedniego koła, czego skutkiem było wypadnięcie z toru.

pl.wikipedia.org

Tory kolejowe, tak jak w większości ówczesnych miast, były czynnikiem miastotwórczym.

pl.wikipedia.org

Wszedł na tory na czerwonym świetle, rozmawiał przez telefon komórkowy i nie usłyszał tramwaju.

pl.wikipedia.org

Tor o wymiarach 400 m x 11 m został oddany do użytku w 1980.

pl.wikipedia.org

W obrębie przystanku znajduje się położony po południowej stronie torów budynek dworcowy, który w 2021 roku pełnił funkcje mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org