Prevodi za „trapezoidalny“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

trapezoidal

trapezoidalny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pojazd charakteryzował się dużą, trapezoidalną atrapą chłodnicy, a także umieszczoną w górnej krawędzi poprzeczką z wyeksponowanym logo producenta.

pl.wikipedia.org

Dystalne kręgi ogonowe cechowały się procelicznymi, trapezoidalnymi trzonami, przy czym przynajmniej trzy ostatnie zrastały się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Sala modlitewna była skomunikowana bezpośrednio z położonym po wschodniej stronie trapezoidalnym dziedzińcem, otoczonym z trzech stron prostymi portykami.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się charakterystyczne wąskie, podłużne reflektory, a także jeden, duży wlot powietrza o trapezoidalnym kształcie.

pl.wikipedia.org

Forty budowane były według standaryzowanych planów, łączących określone projekty elementów takich jak poterny, kaponiery rewersowe, koszary szyjowe w obrębie ustalonych, trójkątnych lub trapezoidalnych narysów.

pl.wikipedia.org

Pod kątem wizualnym samochód zyskał bardziej obły pas przedni z pełniej zarysowanymi błotnikami, większą atrapą chłodnicy w trapezoidalnym kształcie.

pl.wikipedia.org

Samochód utrzymano w języku stylistycznym akcentującym trapezoidalny wlot powietrza, a także agresywnie stylizowane reflektory połączone chromowaną poprzeczką.

pl.wikipedia.org

Kanał ma kształt trapezoidalny, szerokość dna wynosi około 10 m, szerokość kanału u góry 30–60 m, a głębokość 4–5 m.

pl.wikipedia.org

Fort o narysie trapezoidalnym, dostosowanym do rzeźby terenu, o prostych bokach o różnej długości, prostej linii koszar szyjowych; jedno takie działo broniło bezpośrednio bramy fortu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi znajduje się pięć trapezoidalnych ramion z azteckimi zdobieniami.

pl.wikipedia.org