Prevodi za „trudności“ v slovarju angleško » poljski

fraught with difficulty

pełen trudności

to be obstructive

stwarzać trudności

hardship

trudności ž. spol mn. życiowe

learning disability

trudności mn. z uczeniem się

to have difficulty [in] doing sth

mieć trudności ze zrobieniem czegoś

to be [hard] pushed to do sth esp brit. angl.

mieć z czymś spore trudności

Prevodi za „trudności“ v slovarju poljsko » angleški

w obliczu trudności

in the face of difficulties

robić komuś trudności

to make things difficult for sb

mieć trudności z czymś

to have difficulty with sth

mieć trudności ze zrobieniem czegoś

to have difficulty doing sth

oddychać z trudnością/bez trudności

to breathe with difficulty/without difficulty

gdybyś miała trudności, to daj mi znać

if you have problems, then give me a call

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dokument porusza dzieciństwo, początki kariery, trudności związane z akromegalią oraz życie prywatne wrestlera.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo szkoła podchodzi do ucznia jak do normalnej istoty ludzkiej, która przechodzi w życiu trudności społeczne.

pl.wikipedia.org

Mimo to, z powodu trudności produkcyjnych i sieci handlowej zawieszono sprzedaż tego modelu.

pl.wikipedia.org

Zdefiniowanie, które równania różniczkowe należą do klasy równań sztywnych nastręcza trudności, ponieważ nie istnieje precyzyjna definicja sztywności.

pl.wikipedia.org

Hodowla ta napotyka jednak na wiele trudności, ponieważ tutejsze warunki klimatyczne nie sprzyjają hodowli bydła.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem tej korporacji było zachęcanie zborów do trwania w wierze pomimo wielu trudności oraz zaopatrywanie ich w literaturę.

pl.wikipedia.org

Mimo wielu trudności prestiż szkoły wzrastał, coraz więcej dzieci i młodzieży podejmowało naukę gry na instrumencie.

pl.wikipedia.org

Nie jest rzadki, ale są trudności z jego odróżnieniem od innych gatunków strzępiaków.

pl.wikipedia.org

Jednak i tym razem trudności natury organizacyjno-technicznej przeciągały uruchomienie instytucji znacząco w czasie.

pl.wikipedia.org

W 1904 zorganizowano internat dla uczennic zamiejscowych (został zamknięty w roku 1915/1916 z powodu wojennych trudności z zaopatrzeniem).

pl.wikipedia.org