Prevodi za „trzydziestoletni“ v slovarju poljsko » angleški

trzydziestoletni PRID.

1. trzydziestoletni okres:

trzydziestoletni

thirty-year

2. trzydziestoletni osoba:

trzydziestoletni

thirty-year-old

glej tudi dwunastoletni

dwunastoletni PRID.

1. dwunastoletni rzecz, okres:

dwunastoletni

twelve-year

dwunastoletni

of twelve years

2. dwunastoletni osoba, zwierzę:

dwunastoletni

twelve years old

dwunastoletni

twelve-year-old

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W trakcie swojej blisko trzydziestoletniej kariery skomponował muzykę do ponad osiemdziesięciu filmów kinowych i telewizyjnych, jak i setek odcinków popularnych seriali.

pl.wikipedia.org

Europa była wtedy pogrążona w wojnie z hugenotami oraz wojnie trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Na emeryturę przeszedł po prawie trzydziestoletnich rządach 10 czerwca 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny trzydziestoletniej miasto i świątynia zostały zajęte przez wojska szwedzkie, natomiast katedra stała się świątynią ewangelicką.

pl.wikipedia.org

Zamek poważnie ucierpiał w wyniku pożarów, które miały miejsce w czasie wojny trzydziestoletniej oraz w 1661 i 1762 roku.

pl.wikipedia.org

Wiele z budowli zostało w znacznym stopniu zniszczonych w czasie wojny trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Kaplica została najprawdopodobniej zniszczona lub opuszczona podczas wojny trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Zniszczona podczas wojny trzydziestoletniej w 1641 r., została później odbudowana.

pl.wikipedia.org

Zabytek ten uległ zniszczeniu w wojnie trzydziestoletniej w 1637 roku, a na jego miejscu powstał w 1853 roku obecny pałac dalej rozbudowany w 1920 r.

pl.wikipedia.org

Ok. 1550 uruchomiono tu kuźnię żelaza, osada rozwinęła się dopiero po wojnie trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org